konfuzianischer Tempel; Kirche
Heiligabend; Heilige Nacht
Ausbund von Klugheit und Tugend; Muster an Wissen und Tugendhaftigkeit; (übertr.)Heiliger; Perfektion in Person
Seliger; Seliggesprochener
heilig; unverletzlich; göttlich; Heiligkeit; Unverletzlichkeit
heiliger Ort; geweihter Boden; das Heilige Land
Heilige Schrift; Bibel; Buch der Bücher
heilige Stätte; heiliger Bezirk; Asyl; Freiung; Zufluchtsstätte
Schwertheiliger; jmd., der die versteckten Geheimnisse der Schwertkunst gemeistert hat
heiliger Kelch; heiliger Gral; Abendmahlskelch
heiliges Buch; heilige Schrift; (insbes.)Koran
Lehre der Weisen (insbes. Konfuzianismus); heilige Lehre (insbes. Christent.)
die vier großen Weisen der Welt (nämlich: Shakyamuni Buddha, Christus, Konfuzius, Sokrates)
heiliger Krieg; Kreuzzug; Dschihad; Djihad
scripture; passage from scripture
heiliges Feuer; heilige Fackel; olympisches Feuer; olympische Fackel
Seine Majestät (der Kaiser)
Ort, an dem ein Weiser verehrt wird (insbes. Konfuzius oder Sugawara no Michizane); konfuzianischer Tempel
heiliger Leib (Christi); Abendmahl; Kommunion; Leib des Tennō
holy mountain; sacred hill
geistlicher Stand; Geistlichkeit; geistliches Amt; heiliger Beruf
Bundeslade; Thoraschrein; Toraschrein; Tabernakel (Behältnis zur Aufbewahrung der Hostien)
religious painting; sacred painting
drei Heilige; drei Weise; (insbes.) Buddha, Konfuzius und Christus; (oder) Laotse, Konfuzius und Buddha
Heiliger Stuhl; römische Kurie
außergewöhnliche Tugend; kaiserliche Tugend
großer Musiker; Ausnahmemusiker; Meister der Musik
hieroglyph; hieroglyphics
Heilige Familie (bestehend aus Jesus, Maria und Josef)
anglikanische Kirche; Japanische Anglikanische Kirche
Regierungszeit eines tugendhaften Herrschers; ruhmreiche Regierungszeit
als Heiliger verehrter Arzt mit großem Können und Wissen
Alter des Kaisers; Lebensspanne des Kaisers
saint's bones; sacred bones
emperor's will; emperor's wishes; emperor's pleasure; saint's will
neun markierte Punkte auf dem Go-Brett; neun Hauptpunkte auf dem Go-Brett; Ablegen von Steinen auf den neun Hauptpunkten durch einen schwächeren Gegner (um zu besserer Chancengleichheit zu gelangen)
Reste eines heiligen Ortes
großer Dichter; Du Fu; Tu Fu (chin. Dichter; 712-770)
sutra; holy writings; writings of a sage; Bible
sutra; holy writings; writings of a sage; Bible
ancient sage (esp. Confucius)
stoup; piscina; aspersorium
geistliche Musik; Kirchenmusik
Mysterienspiel; geistliches Drama
The Central Church of Holy God
Seiko-chan cut; feathered hairstyle that hides the eyebrows with bangs
virtuous ruler; worthy monarch