jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ゆったり
Meanings
Adverb
Verb (する)
Onomatopoeic
1. comfortable; easy; calm; relaxed
なんだか
気
き
分
ぶん
まで、
ゆったり
と
落
お
ち
着
つ
いていく。
Somehow, even my mood is becoming calm and relaxed.
2. loose; spacious
彼
かれ
は
ゆったり
とした
衣
い
服
ふく
をまとい、
妙
みょう
な
帽
ぼう
子
し
をかぶっている。
He's dressed in loose clothing and wearing a strange hat.
Pitch accent
ゆ
った
り
Top 5600
Conjugations...
Used in: 2394
Examples (11 in total)
私
わたし
たちは
ゆったり
と
腰
こし
を
下
お
ろしていた。
We were sitting comfortably.
大
おお
きめの
馬
ば
車
しゃ
なので、
ゆったりしています
。
Since it is a rather large carriage, it is spacious.
男
だん
性
せい
用
よう
の
衣
い
類
るい
は
ゆったりしている
。
Men's clothing is loose fitting.
久
ひさ
しぶりにベッドで
ゆったり
寝
ね
られますからね。
After all, I can finally relax and sleep comfortably in bed for the first time in a while.
確
たし
かに
地
ち
方
ほう
のお
客
きゃく
さんって
ゆったりしています
よね。
It's true that customers out in the provinces are laid-back, aren't they?
ゆったり
と
過
す
ごす
客
きゃく
の
姿
すがた
が
見
み
える。
You can see customers spending their time in a relaxed manner.
なんだか
気
き
分
ぶん
まで、
ゆったり
と
落
お
ち
着
つ
いていく。
Somehow, even my mood is becoming calm and relaxed.
彼
かの
女
じょ
は
長
なが
くて
ゆったり
としたコートを
着
き
ていた。
She wore a long, loose coat.
袖
そで
が
ゆったり
と
余
あま
っていて、
内
うち
に
着
き
た
黒
くろ
がのぞいている。
The sleeves are loose and roomy, with the black garment worn underneath peeking through.
落
お
ち
着
つ
いた
雰
ふん
囲
い
気
き
のサロンで
ゆったり
とした
時
じ
間
かん
をお
楽
たの
しみください。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.
少
しょう
女
じょ
は
俺
おれ
を
先
せん
導
どう
するように、
ゆったり
とした
動
どう
作
さ
で
歩
ある
き
出
だ
した。
The girl began to walk with slow movements, as if leading the way for me.