ましてや – Vocabulary details

ましてや

Adverb

Expression

Usually written in kana

1. geschweige denn …; von … gar nicht zu reden; um so viel mehr; um so viel weniger

ま

してや

geschweige denn …; von … gar nicht zu reden; um so viel mehr; um so viel weniger

フランス語ごは読よめません。ましてや話はなすなんて。

I can't read French, let alone speak it.

彼かれは英えい語ごが話はなせません。ましてやドイツ語ごも話はなせません。

He cannot speak English, much less German.

私わたしはギターを弾ひくことはできない。ましてやバイオリンは弾ひけない。

I can't play the guitar, much less the violin.

焼やき魚ざかなは好すきではありません、ましてや生せい魚ぎょは言いうまでもありません。

I don't like grilled fish, let alone raw fish.

私わたしは中ちゅう古こ車しゃを買かう余よ裕ゆうなどなく、ましてや新しん車しゃなどはもってのほかだ。

I can't afford to buy a used car, much less a new car.

jpdb beta