jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
どころか
Meanings
Particle
Usually written in kana
1. far from; anything but; not at all
2. let alone; to say nothing of; not to mention; much less
Alt. forms
どころか
99%
所
どころ
か
処
どころ
か
Top 1700
Used in: 4198
Composed of
どころ
restaurant; specialist
Used in vocabulary (2 in total)
それ
どころか
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
其
そ
れ
どころか
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
Examples (12 in total)
退
たい
屈
くつ
する
どころか
、とても
楽
たの
しかった。
Far from being bored, we had a very good time.
父
ちち
は
喜
よろこ
んでいる
どころか
、とても
怒
おこ
っている。
Far from being pleased, my father is very angry.
私
わたし
は
彼
かれ
を
尊
そん
敬
けい
する
どころか
、
嫌
きら
いです。
Far from respecting him, I dislike him.
それは、
失
しっ
敗
ぱい
どころか
、
大
だい
成
せい
功
こう
でした。
Far from being a failure, it was a great success.
彼
かれ
はウイスキー
どころか
ビールさえ
飲
の
まない。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
私
わたし
はドイツ
語
ご
どころか
英
えい
語
ご
も
話
はな
せない。
I cannot speak English, much less German.
彼
かの
女
じょ
は
走
はし
る
どころか
、
全
まった
く
歩
ある
けもしない。
She can hardly walk, let alone run.
どころか
、
私
わたし
はそんなことを
言
い
ったことがありません。
Not at all! I have never said such a thing.
彼
かの
女
じょ
はそのことで
喜
よろこ
んでいる
どころか
、とても
怒
おこ
っている。
She is far from being pleased about it and she is very angry.
やむ
どころか
、
嵐
あらし
はいっそう
激
はげ
しくなった。
Far from stopping, the storm became much more intense.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
を
責
せ
める
どころか
、
彼
かれ
に
褒
ほう
美
び
をあげた。
Far from blaming him, she gave him a reward.
1ドル
どころか
、1セントも
持
も
っていない。
I don't have a cent, let alone a dollar.