とっとと – Vocabulary details

とっとと

Adverb

Colloquialism

1. at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant

oft. with an imperative

いいからとっとと話はなしてくれますか。Never mind that, would you just tell me already?

と

っとと

と

っと

と

いいからとっとと話はなしてくれますか。

Never mind that, would you just tell me already?

馬ば鹿かいわないでとっとと着き替がえろ。

Don't talk nonsense, just get changed already.

君きみたちはとっとと帰かえりたまえ！

Go home at once, all of you!

トムはとっとと金かね持もちになりたい。

Tom wants to get rich quick.

お前まえみたいな変へん態たいはとっとと行いっちまいな。

A pervert like you should just get lost.

とっとと、このデータを端たん末まつに打うち込こんどけ。

Hurry up and enter this data into the terminal.

懲こりたんならとっとと失うせてくれないか？

If you've learned your lesson, would you get lost already?

さあ、とっとと自じ分ぶんの部へ屋やに帰かえるのか帰かえらんのか、どっちだ？

Now, are you going back to your room or not?

jpdb beta