jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
でないと
Meanings
Expression
1. without; but if; otherwise; or else
そして、ボスはそのレベル
でないと
倒
たお
せません。
And, the boss cannot be defeated unless you are at that level.
Top 3200
Used in: 3590
Examples (20 in total)
でないと
公
こう
平
へい
じゃないでしょう?
Otherwise, it wouldn't be fair, would it?
彼
かの
女
じょ
は
幸
しあわ
せ
でないと
思
おも
う。
I don't think she is happy.
本
ほん
気
き
の
試
し
合
あい
でないと
意
い
味
み
がありませんわ。
It is meaningless unless it is a serious match.
でないと
、
私
わたし
が
恥
はじ
をかいてしまうわ。
Otherwise, I will lose face.
上
うわ
着
ぎ
を
着
き
なさい、
でないと
風
か
邪
ぜ
をひくよ。
Put on a jacket, or you'll catch a cold.
急
いそ
ぎなさい、
でないと
列
れっ
車
しゃ
に
乗
の
り
遅
おく
れるよ。
Hurry up, or we'll miss the train.
あら、
男
おとこ
の
子
こ
はそれくらい
積
せっ
極
きょく
的
てき
でないと
。
Oh, a boy has to be at least that assertive.
そう
でないと
いう
証
しょう
拠
こ
は
何
なに
も
無
な
い。
There is no evidence to the contrary.
私
わたし
としては、それは
真
しん
実
じつ
でないと
思
おも
います。
As far as I am concerned, I don't think that's true.
そして、ボスはそのレベル
でないと
倒
たお
せません。
And, the boss cannot be defeated unless you are at that level.
どうしても
今日
きょう
中
じゅう
でないと
駄
だ
目
め
なんだよ。
It absolutely has to be done by the end of today.
「
彼
かれ
の
病
びょう
気
き
は
重
おも
いのかな」「そう
でないと
いいね」
"Is he seriously ill?" "I hope not."
私
わたし
でないと
処
しょ
理
り
できない
類
たぐい
のことも
多
おお
いですし。
There are also many things of a kind that only I can handle.
私
わたし
はその
計
けい
画
かく
は
賢
けん
明
めい
でないと
思
おも
った。
I felt that the plan was unwise.
芸
げい
術
じゅつ
の
香
かお
りがする
場
ば
所
しょ
でないと
駄
だ
目
め
なんだよ。
It has to be a place that smells of art.
私
わたし
はあなたがそれをやるべき
でないと
思
おも
う。
I don't think you should be doing that.
このことはあまり
深
しん
刻
こく
でないと
思
おも
われるかもしれない。
This may not sound serious.
クモが
昆
こん
虫
ちゅう
でないと
いうのはよく
知
し
られた
事
じ
実
じつ
だ。
It's a well-known fact that spiders aren't insects.
最
さい
近
きん
彼
かれ
から
便
たよ
りがない。
病
びょう
気
き
でないと
いいのだが。
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.
そしてその
感
かん
覚
かく
は
心
こころ
が
健
けん
康
こう
でないと
鈍
にぶ
くなります。
And that sensation becomes dull if the mind is not healthy.