だからこそ – Vocabulary details

だからこそ

Expression

1. for this very reason; that is exactly why

そんな彼かの女じょだからこそ、友とも達だちになりたいと思おもったのだ。It was precisely because she was that kind of person that I wanted to become friends with her.

…だからこそ、みんな死しなせたくない！

...and that's why I don't want to let everyone die!

だからこそ、秘ひ密みつを打うち明あけたのよ？

That is exactly why I confided the secret to you.

だからこそ、車くるまで行いくなといったんですよ。

That's why I told you not to go by car.

だからこそ今こん度どのゲームは今いままでとは違ちがうんだ。

That's exactly why this game is different from the ones before.

危き険けんだからこそ、名な前まえに王おうが付ついている。

It is precisely because it is dangerous that the name includes the word 'King'.

そんな彼かの女じょだからこそ、友とも達だちになりたいと思おもったのだ。

It was precisely because she was that kind of person that I wanted to become friends with her.

その確かく信しんはあるし、だからこそこんな態たい度どを取とっているのだ。

I have that conviction, and that is precisely why I am taking this stance.

未み来らいなことは誰だれにも分わからない。だからこそ可か能のう性せいは無む限げん。

No one knows what the future holds. That's why the possibilities are endless.

だからこそ、今いまは亡なき師しへ湧わき上あがるのは尊そん敬けいの念ねんだった。

That is precisely why what welled up for my late master was a feeling of respect.

jpdb beta