jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ずつ
Meanings
Suffix
1. apiece; each
一
ひと
人
り
五
ご
点
てん
ずつ
あげましょう。
Let's give five points apiece.
2. at a time; piecemeal
ちょっと
ずつ
変
か
わっていってるんだなあ。
It's changing little by little, isn't it.
Alt. forms
ずつ
96%
づつ
3%
宛
ずつ
Pitch accent
⚠
ず
つ
Top 1700
Used in: 4477
Used in vocabulary (8 in total)
少
すこ
し
ずつ
little by little; bit by bit
一
ひと
つ
ずつ
one by one; one each; one at a time
一
ひと
人
り
ずつ
one by one; one at a time; in turn
5 more...
Examples (38 in total)
ちょっと
ずつ
変
か
わっていってるんだなあ。
It's changing little by little, isn't it.
1
ひと
人
り
ずつ
バスに
乗
の
りなさい。
Get on the bus one by one.
それぞれ30ドル
ずつ
払
はら
いました。
We each paid thirty dollars.
一
ひと
人
り
五
ご
点
てん
ずつ
あげましょう。
Let's give five points apiece.
情
じょう
報
ほう
は
僅
わず
か
ずつ
集
あつ
まっていく。
Information accumulates little by little.
毎
まい
日
にち
10
ずつ
新
あたら
しい
単
たん
語
ご
を
覚
おぼ
えている。
I learn ten new words every day.
二
ふた
人
り
でビール
一
いっ
本
ぽん
ずつ
飲
の
みなさい。
You two should each drink one bottle of beer.
二
に
段
だん
ずつ
飛
と
ばして
降
お
りる。
Skip two steps at a time when going down.
毎
まい
月
つき
10
じゅう
万
まん
円
えん
ずつ
貯
ちょ
金
きん
している。
I save 100,000 yen every month.
ご
飯
はん
を
一
ひと
人
り
分
ぶん
ずつ
パックして
冷
れい
凍
とう
した。
I packed the rice into single portions and froze it.
みんな
2
ふた
人
り
ずつ
の
組
くみ
になって
踊
おど
り
出
だ
した。
Everyone formed couples and began dancing.
演
えん
説
ぜつ
者
しゃ
には、それぞれ5
分
ふん
ずつ
割
わ
り
当
あ
てられた。
Each speaker was allotted five minutes.
私
わたし
はそれぞれの
少
しょう
年
ねん
に
三
みっ
つ
ずつ
質
しつ
問
もん
した。
I asked each boy three questions.
生
せい
徒
と
たちは
1
ひと
人
り
ずつ
立
た
ち
上
あ
がり
自
じ
己
こ
紹
しょう
介
かい
した。
The students stood up one by one and introduced themselves.
エレベーターを
使
つか
わず、
一
いっ
階
かい
ずつ
階
かい
段
だん
で
上
のぼ
った。
I skipped the elevator and climbed the stairs one floor at a time.
私
わたし
の
時
と
計
けい
は
1
いち
日
にち
に3
分
ぷん
ずつ
遅
おく
れる。
My watch loses three minutes a day.
ブラシの
毛
け
を
一
いっ
本
ぽん
ずつ
植
う
えていく。
The bristles are set into the brush one at a time.
ジェニーは
一
ひと
言
こと
ずつ
言
こと
葉
ば
を
区
く
切
ぎ
りながらはっきり
言
い
った。
Jenny spoke clearly, pausing between each word.
同
どう
社
しゃ
は、
二
ふた
つのグループが
半
はん
々
はん
ずつ
所
しょ
有
ゆう
している。
The company is equally owned by the two groups.
ミルクレープは
生
き
地
じ
を
一
いっ
層
そう
ずつ
重
かさ
ねて
作
つく
る。
A mille crêpe cake is made by stacking the crêpes one layer at a time.
1
ひと
つ
1
ひと
つの
出
しゅつ
願
がん
を1
件
けん
ずつ
考
こう
慮
りょ
しなければならないだろう。
We will have to consider each application on a case-by-case basis.
前
まえ
のように
一
いち
枚
まい
ずつ
持
も
ってきてもらっても
結
けっ
構
こう
です。
You can bring them one sheet at a time, like before.
少
しょう
年
ねん
たちは
1
ひと
人
り
ずつ
部
へ
屋
や
から
出
で
ていった。
One by one the boys went out of the room.
うん、なかったら
一
ひと
人
り
一
いっ
個
こ
ずつ
安
やす
いの
買
か
おうな。
Yeah, if there aren't any, let's buy a cheap one for each person.
四
し
方
ほう
の
壁
かべ
に、それぞれ
三
みっ
つ
ずつ
扉
とびら
がついている。
Each of the four walls has three doors.
一
ひと
言
こと
ずつ
区
く
切
ぎ
るように、
彼
かの
女
じょ
はゆっくり
言
い
った。
She spoke slowly, as if separating each word.
私
わたし
は
彼
かれ
らのめいめいに
鉛
えん
筆
ぴつ
を
3
さん
本
ぼん
ずつ
与
あた
えた。
I gave three pencils to each of them.
私
わたし
は
毎
まい
日
にち
ちょっと
ずつ
やってたからあと
少
すこ
しで
終
お
わりだよ。
I've been doing it a little at a time every day, so I'm almost done.
左
さ
右
ゆう
で
十
じゅう
二
に
本
ほん
ずつ
、
合
ごう
計
けい
で
二
に
十
じゅう
四
よん
本
ほん
が
正
せい
解
かい
だ。
The correct answer is twelve on each side, for a total of twenty-four.
地
ち
下
か
の
部
へ
屋
や
の
天
てん
井
じょう
からは、
一
いっ
滴
てき
ずつ
雫
しずく
が
垂
た
れてきます。
Drops drip down from the ceiling of the underground room, one by one.
私
わたし
はネコと
犬
いぬ
を
1
いっ
匹
ぴき
ずつ
飼
か
っています。ネコは
黒
くろ
で
犬
いぬ
は
白
しろ
です。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
それで、アシスタントは
男
だん
性
せい
達
たち
にそれぞれ1ドル
ずつ
返
かえ
しました。
So, the assistant returned $1 to each man.
彼
かの
女
じょ
は
引
いん
退
たい
に
備
そな
えて、
毎
まい
月
つき
いくらか
ずつ
お
金
かね
を
貯
たくわ
えていた。
She put some money away every month for her retirement.
少
しょう
女
じょ
は
赤
あか
いバラと
白
しろ
いバラを
1
いっ
本
ぽん
ずつ
私
わたし
にもってきてくれた。
The girl brought me a red and a white rose.
トムとメアリーは
仕
し
事
ごと
に
出
で
かける
前
まえ
に3
杯
ばい
ずつ
コーヒーを
飲
の
みました。
Tom and Mary each drank three cups of coffee before they left for work.
彼
かの
女
じょ
はケーキを
6
むっ
つにきり、それぞれの
子
こ
供
ども
に
1
ひと
つ
ずつ
あげた。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.
私
わたし
はアパートの
家
や
賃
ちん
として
月
つき
々
づき
10
じゅう
万
まん
円
えん
ずつ
支
し
払
はら
っている。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
では、その
穴
あな
に
三
さん
粒
つぶ
ずつ
くらい
種
たね
を
入
い
れてください。
Now, please put about three seeds each into that hole.