jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
何
なに
かしら
Meanings
Adverb
1. somehow (or other); for some reason; without knowing why
この
曲
きょく
を
聴
き
くと、
何
なに
かしら
寂
さび
しくなる。
Somehow this song makes me feel lonely.
2. something (or other); some ... or other
だから、
何
なに
かしら
の
事
じ
情
じょう
はあるのだろう。
So, there must be some reason or other.
Alt. forms
何
なに
かしら
89%
なにかしら
9%
何
なに
か
知
し
ら
1%
Kanji used
何
what
Pitch accent
な
にかしら
な
にかしら
Top 4700
Used in: 2824
Composed of
何
なに
か
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
Examples (16 in total)
じゃあ、
何
なに
かしら
の
手
て
は
打
う
っているのか。
So, have you taken some kind of action?
何
なに
かしら
責
せき
任
にん
は
問
と
われるだろう。
They'll probably be held liable in some way.
いつでも
何
なに
かしら
仕
し
事
ごと
がある。
There is always something to do.
だから、
何
なに
かしら
の
事
じ
情
じょう
はあるのだろう。
So, there must be some reason or other.
何
なに
かしら
手
て
伝
つだ
えることを
探
さが
そう。
Let's look for something or other we can help with.
何
なに
かしら
、
不
ふ
吉
きつ
な
予
よ
感
かん
がするのだ。
For some reason, I have an ominous feeling.
誰
だれ
でも
何
なに
かしら
欠
けっ
点
てん
がある。
Everybody has some faults.
雨
あめ
の
日
ひ
は
何
なに
かしら
気
き
分
ぶん
が
沈
しず
む。
Rainy days somehow get me down.
誰
だれ
でも
何
なに
かしら
信
しん
じるものが
必
ひつ
要
よう
だ。
Everybody needs something to believe in.
彼
かの
女
じょ
はいつも
何
なに
かしら
不
ふ
平
へい
ばかりを
言
い
っている。
She is always complaining about something or other.
どうやら、
何
なに
かしら
の
考
かんが
えあっての
行
こう
動
どう
だったようだ。
It seems there was some intention behind the action.
毎
まい
日
にち
、
何
なに
かしら
新
あたら
しいことを
学
まな
ぼうとしてるんだよ。
I try to learn something new every day.
この
曲
きょく
を
聴
き
くと、
何
なに
かしら
寂
さび
しくなる。
Somehow this song makes me feel lonely.
何
なに
かしら
の
制
せい
限
げん
が
必
ひつ
要
よう
、という
提
てい
案
あん
には
賛
さん
同
どう
するわ。
I agree with the proposal that some kind of restriction is necessary.
みんな
何
なに
かしら
行
こう
動
どう
を
起
お
こしていても
不
ふ
思
し
議
ぎ
じゃない。
It would not be strange if everyone were doing something or other.
彼
かれ
はいちばん
味
あじ
にうるさくて、
誰
だれ
が
作
つく
っても
何
なに
かしら
不
ふ
満
まん
を
口
くち
にする。
He's the pickiest about flavor; no matter who cooks, he finds something to complain about.