jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
もう
一
いち
度
ど
Meanings
Expression
1. once more; again
Alt. forms
もう
一
いち
度
ど
96%
もういちど
1%
もう
1
いち
度
ど
1%
Kanji used
一
one
度
degrees
Top 800
Used in: 5532
Composed of
一
いち
度
ど
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
Examples (75 in total)
あなたに
もう
一
いち
度
ど
会
あ
いたいな。
I want to see you again.
もう
一
いち
度
ど
見
み
せてください。
Please show it to me again.
明
あ
日
した
もう
一
いち
度
ど
集
あつ
まらない?
Why don't we get together again tomorrow?
もう
一
いち
度
ど
繰
く
り
返
かえ
していただけませんか。
Could you please repeat it once again?
もう
一
いち
度
ど
説
せつ
明
めい
してくださいませんか。
Would you explain it again?
明
あ
日
した
もう
一
いち
度
ど
参
まい
ります。
I'll come here again tomorrow.
もう
一
いち
度
ど
チャンスをください。
Please give me another chance.
もう
一
いち
度
ど
おっしゃってください。
Please say it once more.
もう
一
いち
度
ど
、
全
ぜん
部
ぶ
チェックして。
Check everything once more.
メッセージを
もう
一
いち
度
ど
読
よ
みなさい。
Read the message once more.
最
さい
後
ご
に
もう
一
いち
度
ど
、お
尋
たず
ねします。
I will ask you one last time.
もう
一
いち
度
ど
言
い
ってもらっていいですか?
Can you say that again?
どこに
住
す
んでいるか
もう
一
いち
度
ど
言
い
って。
Tell me again where you live.
もう
一
いち
度
ど
あの
人
ひと
たちに
会
あ
いたいの。
I want to see them again.
彼
かれ
に
もう
一
いち
度
ど
頼
たの
んでも
無
む
駄
だ
だ。
It is no use asking him again.
その
歌
うた
を
もう
一
いち
度
ど
聞
き
きたいです。
I'd like to hear that song again.
もう
一
いち
度
ど
お
話
はなし
を
聞
き
かせてください。
Please tell me the story once more.
もう
一
いち
度
ど
試
ため
したが
失
しっ
敗
ぱい
しただけだった。
I tried it again, only to fail.
もう
一
いち
度
ど
、あの
映
えい
画
が
を
観
み
たい。
I want to watch that movie again.
私
わたし
は
もう
一
いち
度
ど
やってみようと
決
けっ
心
しん
しました。
I decided to try again.
もう
一
いち
度
ど
イギリスを
訪
おとず
れたいと
思
おも
っている。
I am anxious to visit Britain once again.
エミリーは
もう
一
いち
度
ど
彼
かれ
に
会
あ
いたがっている。
Emily is anxious to see him again.
失
しっ
敗
ぱい
したら
もう
一
いち
度
ど
やってごらん。
If you fail, try again!
もう
一
いち
度
ど
会
かい
合
ごう
をもってはどうかと
思
おも
うよ。
I propose that we should have another meeting.
近
ちか
いうちに
もう
一
いち
度
ど
お
目
め
にかかるのを
楽
たの
しみにしています。
I look forward to meeting you again soon.
方
ほう
向
こう
性
せい
を
もう
一
いち
度
ど
考
かんが
え
直
なお
してみよう。
Let's reconsider the direction.
何
なに
よりも、
彼
かれ
に
もう
一
いち
度
ど
会
あ
いたい。
Above all, I want to see him again.
あとで
もう
一
いち
度
ど
来
き
ていただけませんか。
Would you please come again later?
彼
かの
女
じょ
は
もう
一
いち
度
ど
跳
と
び
上
あ
がろうとした。
She tried to jump up a second time.
ミニスカートが
もう
一
いち
度
ど
復
ふっ
活
かつ
すると
思
おも
いますか。
Do you think miniskirts will come back again?
彼
かれ
は
もう
一
いち
度
ど
繰
く
りかえして
言
い
った。
He repeated it again.
すみません、
もう
一
いち
度
ど
ゆっくり
言
い
ってください。
Excuse me, could you say that again more slowly?
君
きみ
の
答
こた
えは
正
ただ
しくない。
もう
一
いち
度
ど
やりなさい。
Your answer isn't correct. Try again.
去
きょ
年
ねん
失
しっ
敗
ぱい
したので、
もう
一
いち
度
ど
やりたいとは
思
おも
わなかった。
I didn't think I wanted to do it again, given that I failed last year.
もう
一
いち
度
ど
やってみるようにと
彼
かれ
を
励
はげ
ましなさい。
You must encourage him to try again.
万
まん
一
いち
失
しっ
敗
ぱい
すれば、
私
わたし
は
もう
一
いち
度
ど
やってみるだろう。
If I should fail, I would try again.
彼
かれ
の
意
い
向
こう
を
もう
一
いち
度
ど
確
かく
認
にん
すべきだ。
We should confirm his intentions once more.
ケンは
もう
一
いち
度
ど
やってみる
勇
ゆう
気
き
がなかった。
Ken didn't have the courage to try it again.
次
つぎ
の
金
きん
曜
よう
日
び
に
もう
一
いち
度
ど
彼
かの
女
じょ
に
会
あ
うでしょう。
I will be seeing her again next Friday.
もう
一
いち
度
ど
頼
たの
んだら、
彼
かれ
も
気
き
が
変
か
わるかもしれない。
If you ask him again, he may change his mind.
トム、
君
きみ
に
もう
一
いち
度
ど
会
あ
えるなんて
最
さい
高
こう
だよ。
How nice to see you again, Tom.
彼
かの
女
じょ
は
もう
一
いち
度
ど
東
とう
北
ほく
に
行
い
きたい
気
き
がしました。
She felt like going to Tohoku again.
さきほどおっしゃったことを、
もう
一
いち
度
ど
お
願
ねが
いできますか。
Could you please repeat what you just said?
もう
一
いち
度
ど
チャンスが
与
あた
えられれば、
彼
かれ
は
最
さい
善
ぜん
を
尽
つ
くすだろう。
Should he be given another chance, he would do his best.
トムは
もう
一
いち
度
ど
その
番
ばん
号
ごう
をダイヤルした。
Tom dialed the number again.
あなたは
本
ほん
当
とう
に
もう
一
いち
度
ど
ボストンに
引
ひ
っ
越
こ
したいのですか。
Do you really want to move to Boston again?
医
い
師
し
団
だん
は
もう
一
いち
度
ど
手
しゅ
術
じゅつ
を
行
おこな
うのを
拒
こば
んだ。
Doctors refused to perform a second operation.
どうかその
歌
うた
を
もう
一
いち
度
ど
歌
うた
ってください。
Sing the song once more, please.
あの
映
えい
画
が
は
もう
一
いち
度
ど
見
み
る
価
か
値
ち
がある。
That movie is worth seeing again.
彼
かれ
は
もう
一
いち
度
ど
やる
勇
ゆう
気
き
があるのだろうか。
I wonder if he dares try again.
君
きみ
には
もう
一
いち
度
ど
試
ため
してみる
権
けん
利
り
がある。
You are entitled to try once again.
その
年
とし
で
本
ほん
気
き
で
もう
一
いち
度
ど
結
けっ
婚
こん
しようと
思
おも
っているの?
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
この
番
ばん
号
ごう
に
もう
一
いち
度
ど
かけてみていただけますか。
Can you try this number again?
私
わたし
は
電
でん
話
わ
を
切
き
って、
もう
一
いち
度
ど
彼
かの
女
じょ
にかけなおした。
I hung up and called her again.
私
わたし
の
考
かんが
えでは、きみは
もう
一
いち
度
ど
試
し
験
けん
を
受
う
けるべきだ。
In my opinion, you should take the exam again.
パスポートの
期
き
限
げん
が
切
き
れる
前
まえ
に、
もう
一
いち
度
ど
オーストラリアに
行
い
きたいなあ。
I want to go to Australia again before my passport expires.
返
へん
事
じ
がなかったので、
彼
かれ
は
もう
一
いち
度
ど
彼
かの
女
じょ
に
手
て
紙
がみ
を
書
か
いた。
Not having received a reply, he wrote to her again.
この
件
けん
について
もう
一
いち
度
ど
あなたに
連
れん
絡
らく
するつもりです。
I will get in touch with you again about this matter.
私
わたし
たちを
手
て
伝
つだ
ってくれるのが
誰
だれ
なのか、
もう
一
いち
度
ど
教
おし
えて。
Tell me again who will be helping us.
私
わたし
達
たち
は
彼
かれ
に
もう
一
いち
度
ど
来
き
てくれるように
頼
たの
んだ。
We asked him to come again.
前
まえ
にも
言
い
ったけど、
もう
一
いち
度
ど
言
い
おう。
私
わたし
の
物
もの
を
触
さわ
るな!
I've said it before and I'm saying it again: don't touch my things!
この
本
ほん
は
もう
一
いち
度
ど
読
よ
んでみる
価
か
値
ち
がある。
This book is worth reading again.
あなたが
手
て
伝
つだ
ってくださるなら、
私
わたし
は
もう
一
いち
度
ど
やってみます。
If you help me, I'll try it again.
私
わたし
は
彼
かれ
に
もう
一
いち
度
ど
やってみるよう
説
せっ
得
とく
してみた。
I persuaded him that he should try again.
ジョージはエリーに
もう
一
いち
度
ど
懸
けん
命
めい
に
勉
べん
強
きょう
するよう
励
はげ
ました。
George encouraged Ellie to study hard again.
誤
ご
解
かい
を
避
さ
けるために、
彼
かれ
らは
もう
一
いち
度
ど
契
けい
約
やく
書
しょ
を
検
けん
討
とう
した。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
その
市
し
街
がい
地
ち
図
ず
を
もう
一
いち
度
ど
よく
見
み
て
下
くだ
さい。
Take another good look at the city map.
もし
もう
一
いち
度
ど
人
じん
生
せい
をやり
直
なお
せるとしたら、
何
なん
歳
さい
に
戻
もど
りたい?
If you were to remake your life, to what age would you like to go back?
この
家
いえ
には
彼
かの
女
じょ
の
足
あし
を
止
と
め、
もう
一
いち
度
ど
振
ふ
り
返
かえ
らせる
何
なに
かがあったのです。
There was something about that house that made her stop and look again.
僕
ぼく
らが
もう
一
いち
度
ど
やるべきだという
点
てん
では
君
きみ
に
賛
さん
成
せい
。
I agree with you that we should try again.
彼
かれ
は
来
らい
週
しゅう
月
げつ
曜
よう
日
び
に
もう
一
いち
度
ど
会
かい
を
開
ひら
いてはどうかと
提
てい
案
あん
した。
He proposed that another meeting be held next Monday.
これはひっかけ
問
もん
題
だい
だよ。
文
ぶん
を
もう
一
いち
度
ど
よく
読
よ
んでごらん。
This is a trick question. Read the sentence again carefully.
この
患
かん
者
じゃ
が
もう
一
いち
度
ど
良
よ
くなるまでにはだいぶん
時
じ
間
かん
がかかるだろう。
It will be a long time before this patient gets well again.
もし
今
こん
日
にち
店
てん
が
閉
し
まっていたら、
明
あ
日
した
もう
一
いち
度
ど
トライしてみるよ。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もう
一
いち
度
ど
奈
な
良
ら
を
訪
おとず
れたなら
私
わたし
は4
回
かい
訪
おとず
れたことになります。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.