もういちど – Vocabulary details

もういちど

Meanings

Expression

1. once more; again

Alt. forms

Composed of

いちど

once; one time; on one occasion; one degree; one tone; one musical interval

Examples (75 in total)

あなたにもういちど会あいたいな。

I want to see you again.

もういちど見みせてください。

Please show it to me again.

明あ日したもういちど集あつまらない？

Why don't we get together again tomorrow?

もういちど繰くり返かえしていただけませんか。

Could you please repeat it once again?

もういちど説せつ明めいしてくださいませんか。

Would you explain it again?

明あ日したもういちど参まいります。

I'll come here again tomorrow.

もういちどチャンスをください。

Please give me another chance.

もういちどおっしゃってください。

Please say it once more.

もういちど、全ぜん部ぶチェックして。

Check everything once more.

メッセージをもういちど読よみなさい。

Read the message once more.

最さい後ごにもういちど、お尋たずねします。

I will ask you one last time.

もういちど言いってもらっていいですか？

Can you say that again?

どこに住すんでいるかもういちど言いって。

Tell me again where you live.

もういちどあの人ひとたちに会あいたいの。

I want to see them again.

彼かれにもういちど頼たのんでも無む駄だだ。

It is no use asking him again.

その歌うたをもういちど聞ききたいです。

I'd like to hear that song again.

もういちどお話はなしを聞きかせてください。

Please tell me the story once more.

もういちど試ためしたが失しっ敗ぱいしただけだった。

I tried it again, only to fail.

もういちど、あの映えい画がを観みたい。

I want to watch that movie again.

私わたしはもういちどやってみようと決けっ心しんしました。

I decided to try again.

もういちどイギリスを訪おとずれたいと思おもっている。

I am anxious to visit Britain once again.

エミリーはもういちど彼かれに会あいたがっている。

Emily is anxious to see him again.

失しっ敗ぱいしたらもういちどやってごらん。

If you fail, try again!

もういちど会かい合ごうをもってはどうかと思おもうよ。

I propose that we should have another meeting.

近ちかいうちにもういちどお目めにかかるのを楽たのしみにしています。

I look forward to meeting you again soon.

方ほう向こう性せいをもういちど考かんがえ直なおしてみよう。

Let's reconsider the direction.

何なによりも、彼かれにもういちど会あいたい。

Above all, I want to see him again.

あとでもういちど来きていただけませんか。

Would you please come again later?

彼かの女じょはもういちど跳とび上あがろうとした。

She tried to jump up a second time.

ミニスカートがもういちど復ふっ活かつすると思おもいますか。

Do you think miniskirts will come back again?

彼かれはもういちど繰くりかえして言いった。

He repeated it again.

すみません、もういちどゆっくり言いってください。

Excuse me, could you say that again more slowly?

君きみの答こたえは正ただしくない。もういちどやりなさい。

Your answer isn't correct. Try again.

去きょ年ねん失しっ敗ぱいしたので、もういちどやりたいとは思おもわなかった。

I didn't think I wanted to do it again, given that I failed last year.

もういちどやってみるようにと彼かれを励はげましなさい。

You must encourage him to try again.

万まん一いち失しっ敗ぱいすれば、私わたしはもういちどやってみるだろう。

If I should fail, I would try again.

彼かれの意い向こうをもういちど確かく認にんすべきだ。

We should confirm his intentions once more.

ケンはもういちどやってみる勇ゆう気きがなかった。

Ken didn't have the courage to try it again.

次つぎの金きん曜よう日びにもういちど彼かの女じょに会あうでしょう。

I will be seeing her again next Friday.

もういちど頼たのんだら、彼かれも気きが変かわるかもしれない。

If you ask him again, he may change his mind.

トム、君きみにもういちど会あえるなんて最さい高こうだよ。

How nice to see you again, Tom.

彼かの女じょはもういちど東とう北ほくに行いきたい気きがしました。

She felt like going to Tohoku again.

さきほどおっしゃったことを、もういちどお願ねがいできますか。

Could you please repeat what you just said?

もういちどチャンスが与あたえられれば、彼かれは最さい善ぜんを尽つくすだろう。

Should he be given another chance, he would do his best.

トムはもういちどその番ばん号ごうをダイヤルした。

Tom dialed the number again.

あなたは本ほん当とうにもういちどボストンに引ひっ越こしたいのですか。

Do you really want to move to Boston again?

医い師し団だんはもういちど手しゅ術じゅつを行おこなうのを拒こばんだ。

Doctors refused to perform a second operation.

どうかその歌うたをもういちど歌うたってください。

Sing the song once more, please.

あの映えい画がはもういちど見みる価か値ちがある。

That movie is worth seeing again.

彼かれはもういちどやる勇ゆう気きがあるのだろうか。

I wonder if he dares try again.

君きみにはもういちど試ためしてみる権けん利りがある。

You are entitled to try once again.

その年としで本ほん気きでもういちど結けっ婚こんしようと思おもっているの？

Are you seriously thinking about getting married again at your age?

この番ばん号ごうにもういちどかけてみていただけますか。

Can you try this number again?

私わたしは電でん話わを切きって、もういちど彼かの女じょにかけなおした。

I hung up and called her again.

私わたしの考かんがえでは、きみはもういちど試し験けんを受うけるべきだ。

In my opinion, you should take the exam again.

パスポートの期き限げんが切きれる前まえに、もういちどオーストラリアに行いきたいなあ。

I want to go to Australia again before my passport expires.

返へん事じがなかったので、彼かれはもういちど彼かの女じょに手て紙がみを書かいた。

Not having received a reply, he wrote to her again.

この件けんについてもういちどあなたに連れん絡らくするつもりです。

I will get in touch with you again about this matter.

私わたしたちを手て伝つだってくれるのが誰だれなのか、もういちど教おしえて。

Tell me again who will be helping us.

私わたし達たちは彼かれにもういちど来きてくれるように頼たのんだ。

We asked him to come again.

前まえにも言いったけど、もういちど言いおう。私わたしの物ものを触さわるな！

I've said it before and I'm saying it again: don't touch my things!

この本ほんはもういちど読よんでみる価か値ちがある。

This book is worth reading again.

あなたが手て伝つだってくださるなら、私わたしはもういちどやってみます。

If you help me, I'll try it again.

私わたしは彼かれにもういちどやってみるよう説せっ得とくしてみた。

I persuaded him that he should try again.

ジョージはエリーにもういちど懸けん命めいに勉べん強きょうするよう励はげました。

George encouraged Ellie to study hard again.

誤ご解かいを避さけるために、彼かれらはもういちど契けい約やく書しょを検けん討とうした。

In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.

その市し街がい地ち図ずをもういちどよく見みて下ください。

Take another good look at the city map.

もしもういちど人じん生せいをやり直なおせるとしたら、何なん歳さいに戻もどりたい？

If you were to remake your life, to what age would you like to go back?

この家いえには彼かの女じょの足あしを止とめ、もういちど振ふり返かえらせる何なにかがあったのです。

There was something about that house that made her stop and look again.

僕ぼくらがもういちどやるべきだという点てんでは君きみに賛さん成せい。

I agree with you that we should try again.

彼かれは来らい週しゅう月げつ曜よう日びにもういちど会かいを開ひらいてはどうかと提てい案あんした。

He proposed that another meeting be held next Monday.

これはひっかけ問もん題だいだよ。文ぶんをもういちどよく読よんでごらん。

This is a trick question. Read the sentence again carefully.

この患かん者じゃがもういちど良よくなるまでにはだいぶん時じ間かんがかかるだろう。

It will be a long time before this patient gets well again.

もし今こん日にち店てんが閉しまっていたら、明あ日したもういちどトライしてみるよ。

If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.

もういちど奈な良らを訪おとずれたなら私わたしは４回かい訪おとずれたことになります。

If I visit Nara again, I will have visited it four times.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Composed of

Examples (75 in total)