コノヨ – Vocabulary details

コノヨ

Meanings

Noun

1. this world; this life; world of the living

これ以い上じょうの窮きゅう地ちが、この世よにあるだろうか？Could there be a worse predicament anywhere in this world?

Alt. forms

Pitch accent

コ

ノヨ

コ

ノヨ

Composed of

コノ

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

ヨ

world; society; life; lifetime; age; era; reign

Used in vocabulary (1 in total)

アノヨセンニチコノヨイチニチ

a day in life is better than a thousand days in the afterlife; better one day in this world than a thousand in the next

Examples (24 in total)

このよコノヨに鬼おにはいない。

There are no demons in this world.

このよコノヨに、正せい義ぎなんて存そん在ざいしないさ。

There's no justice in this world.

まさしく、このよコノヨの地じ獄ごくである。

It is truly hell on earth.

男おとこなんてこのよコノヨからいなくなればいいのに。

I wish men would just disappear from the world.

そこはこのよコノヨの地じ獄ごくとなった。

The place became a hell on earth.

なんと、このよコノヨは広ひろいことか。

How vast this world is!

彼かれはこのよコノヨで一いち番ばんの金かね持もちだ。

He is the richest man on earth.

彼かれはこのよコノヨで一いち番ばんの幸しあわせ者ものだ。

He is the happiest man on earth.

金かねでできぬ事ことはこのよコノヨにはないわ。

There's nothing that cannot be done with money in this world.

そんなことがこのよコノヨで可か能のうかと思おもう。

I wonder if such a thing is possible in this world.

自じ分ぶんは、母ははには望のぞまれてこのよコノヨに生うみ出だされた。

I was brought into this world wanted, at least by my mother.

このよコノヨに私わたしが恐おそれるものは何なにもない。

There is nothing in this world that I am afraid of.

私わたしはこのよコノヨに悪あく人にんはいないと思おもっている。

I don't believe that there is any evil person in this world.

トムさんは夕ゆうべこのよコノヨから去さりました。

Tom passed away last night.

やがてこのよコノヨから戦せん争そうがなくなる日ひがくるだろう。

The day will soon come when there will be no more wars in the world.

おれはこのよコノヨの終おわりのごとき絶ぜっ叫きょうを上あげた。

I let out a scream as if it were the end of the world.

このよコノヨに戦せん争そうがまったくない時じ代だいを想そう像ぞうすることができますか。

Can you imagine a time when the world is free of war?

このよコノヨは我われ々われの想そう像ぞう力りょくにとっての画が布ふそのものである。

This world is but canvas to our imaginations.

このよコノヨで太たい陽ようの影えい響きょうを受うけないものは何なに一ひとつ無ない。

There is nothing on earth that is not affected by the sun.

このよコノヨにある人ひとは誰だれでも多おおくの困こん難なんに対たい処しょしなければならない。

Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.

彼かれはこのよコノヨで最もっとも尊とうとい方かたに会あったのだと言いっていました。

He said that he had met the most exalted person in this world.

しかしそれは、まだ生いきてこのよコノヨにいる印しるしでもあった。

But it was also proof that they were still alive in this world.

我われ々われドイツ人じんは神かみを恐おそれるが、それ以い外がいこのよコノヨで何なに者ものも恐おそれない。

We Germans fear God, but nothing else in the world.

預よ言げん者しゃは何なん世せい紀きもの間あいだ、このよコノヨの終おわりを予よ言げんし続つづけてきた。