この世 – Vocabulary details

この世よ

Meanings

Noun

1. this world; this life; world of the living

Alt. forms

この世よ

99%

此この世よ

Kanji used

世

world

Pitch accent

こ

のよ

こ

のよ

Used in: 4263

Composed of

この

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

世よ

world; society; life; lifetime; age; era; reign

Used in vocabulary (2 in total)

この世よを去さる

to leave this world; to die

あの世よ千せん日にちこの世よ一いち日にち

a day in life is better than a thousand days in the afterlife; better one day in this world than a thousand in the next

Examples (17 in total)

この世よに鬼おにはいない。

There are no demons in this world.

この世よは、愚おろか者ものだらけ。

The world is full of fools.

男おとこなんてこの世よからいなくなればいいのに。

I wish men would just disappear from the world.

そこはこの世よの地じ獄ごくとなった。

The place became a hell on earth.

この世よがいつ出しゅつ現げんしたのかわかってない。

We don't know when this world came into being.

彼かれはこの世よで一いち番ばんの金かね持もちだ。

He is the richest man on earth.

彼かれはこの世よで一いち番ばんの幸しあわせ者ものだ。

He is the happiest man on earth.

金かねでできぬ事ことはこの世よにはないわ。

There's nothing that cannot be done with money in this world.

そんなことがこの世よで可か能のうかと思おもう。

I wonder if such a thing is possible in this world.

この世よに私わたしが恐おそれるものは何なにもない。

There is nothing in this world that I am afraid of.

私わたしはこの世よに悪あく人にんはいないと思おもっている。

I don't believe that there is any evil person in this world.

トムさんは夕ゆうべこの世よから去さりました。

Tom passed away last night.

やがてこの世よから戦せん争そうがなくなる日ひがくるだろう。

The day will soon come when there will be no more wars in the world.

この世よにお茶ちゃがなかったならばどうするだろう。

What would I do if there was no tea in the world?

この世よは我われ々われの想そう像ぞう力りょくにとっての画が布ふそのものである。

This world is but canvas to our imaginations.

我われ々われドイツ人じんは神かみを恐おそれるが、それ以い外がいこの世よで何なに者ものも恐おそれない。

We Germans fear God, but nothing else in the world.

預よ言げん者しゃは何なん世せい紀きもの間あいだ、この世よの終おわりを予よ言げんし続つづけてきた。

Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.