jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
この
世
よ
Meanings
Noun
1. this world; this life; world of the living
これ
以
い
上
じょう
の
窮
きゅう
地
ち
が、
この
世
よ
にあるだろうか?
Could there be a worse predicament anywhere in this world?
Alt. forms
この
世
よ
99%
此
こ
の
世
よ
Kanji used
世
world
Pitch accent
こ
のよ
こ
のよ
Top 1600
Used in: 4721
Composed of
この
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
世
よ
world; society; life; lifetime; age; era; reign
Used in vocabulary (2 in total)
この
世
よ
を
去
さ
る
to leave this world; to die
あの
世
よ
千
せん
日
にち
この
世
よ
一
いち
日
にち
a day in life is better than a thousand days in the afterlife; better one day in this world than a thousand in the next
Examples (30 in total)
この
世
よ
に
絶
ぜっ
対
たい
はない。
There are no absolutes in this world.
この
世
よ
に
鬼
おに
はいない。
There are no demons in this world.
この
世
よ
に、
正
せい
義
ぎ
なんて
存
そん
在
ざい
しないさ。
There's no justice in this world.
まさしく、
この
世
よ
の
地
じ
獄
ごく
である。
It is truly hell on earth.
それが、
この
世
よ
の
理
ことわり
だ。
That is the way of this world.
男
おとこ
なんて
この
世
よ
からいなくなればいいのに。
I wish men would just disappear from the world.
そこは
この
世
よ
の
地
じ
獄
ごく
となった。
The place became a hell on earth.
なんと、
この
世
よ
は
広
ひろ
いことか。
How vast this world is!
彼
かれ
は
この
世
よ
で
一
いち
番
ばん
の
金
かね
持
も
ちだ。
He is the richest man on earth.
この
世
よ
はあまりにも
不
ふ
完
かん
全
ぜん
すぎる。
This world is far too imperfect.
仏
ぶっ
教
きょう
では、
この
世
よ
は
苦
く
であると
説
と
く。
Buddhism teaches that this world is suffering.
彼
かれ
は
この
世
よ
で
一
いち
番
ばん
の
幸
しあわ
せ
者
もの
だ。
He is the happiest man on earth.
金
かね
でできぬ
事
こと
は
この
世
よ
にはないわ。
There's nothing that cannot be done with money in this world.
そんなことが
この
世
よ
で
可
か
能
のう
かと
思
おも
う。
I wonder if such a thing is possible in this world.
自
じ
分
ぶん
は、
母
はは
には
望
のぞ
まれて
この
世
よ
に
生
う
み
出
だ
された。
I was brought into this world wanted, at least by my mother.
この
世
よ
に
私
わたし
が
恐
おそ
れるものは
何
なに
もない。
There is nothing in this world that I am afraid of.
私
わたし
は
この
世
よ
に
悪
あく
人
にん
はいないと
思
おも
っている。
I don't believe that there is any evil person in this world.
トムさんは
夕
ゆう
べ
この
世
よ
から
去
さ
りました。
Tom passed away last night.
無
む
限
げん
の
財
ざい
源
げん
など、
この
世
よ
のどこにもない。
There's no such thing as an unlimited source of funds anywhere in this world.
やがて
この
世
よ
から
戦
せん
争
そう
がなくなる
日
ひ
がくるだろう。
The day will soon come when there will be no more wars in the world.
おれは
この
世
よ
の
終
お
わりのごとき
絶
ぜっ
叫
きょう
を
上
あ
げた。
I let out a scream as if it were the end of the world.
この
世
よ
に
戦
せん
争
そう
がまったくない
時
じ
代
だい
を
想
そう
像
ぞう
することができますか。
Can you imagine a time when the world is free of war?
この
世
よ
は
我
われ
々
われ
の
想
そう
像
ぞう
力
りょく
にとっての
画
が
布
ふ
そのものである。
This world is but canvas to our imaginations.
この
世
よ
で
太
たい
陽
よう
の
影
えい
響
きょう
を
受
う
けないものは
何
なに
一
ひと
つ
無
な
い。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この
世
よ
にある
人
ひと
は
誰
だれ
でも
多
おお
くの
困
こん
難
なん
に
対
たい
処
しょ
しなければならない。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
彼
かれ
は
この
世
よ
で
最
もっと
も
尊
とうと
い
方
かた
に
会
あ
ったのだと
言
い
っていました。
He said that he had met the most exalted person in this world.
俺
おれ
を
知
し
る
人
ひと
は、もう
誰
だれ
一
ひと
人
り
として
この
世
よ
にいない。
There is no longer a single person in this world who knows me.
しかしそれは、まだ
生
い
きて
この
世
よ
にいる
印
しるし
でもあった。
But it was also proof that they were still alive in this world.
我
われ
々
われ
ドイツ
人
じん
は
神
かみ
を
恐
おそ
れるが、それ
以
い
外
がい
この
世
よ
で
何
なに
者
もの
も
恐
おそ
れない。
We Germans fear God, but nothing else in the world.
預
よ
言
げん
者
しゃ
は
何
なん
世
せい
紀
き
もの
間
あいだ
、
この
世
よ
の
終
お
わりを
予
よ
言
げん
し
続
つづ
けてきた。
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.