jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
分
ぶん
だけ
Meanings
Suffix
1. in proportion to; just as much as
自
じ
分
ぶん
が
食
た
べる
分
ぶん
だけ
、
持
も
ってくればいいんじゃないの？
Isn't it fine to just bring as much as you're going to eat?
Alt. forms
分
ぶん
だけ
93%
ぶんだけ
6%
Kanji used
分
part
Top 6700
Used in: 2245
Composed of
分
ぶん
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
Examples (5 in total)
食
た
べられる
分
ぶん
だけ
買
か
うようにね。
Buy only as much as you can eat.
彼
かれ
は
飲
の
んだ
分
ぶん
だけ
吐
は
いてしまった。
He threw up just as much as he had drunk.
はい、
必
ひつ
要
よう
な
分
ぶん
だけ
採
と
っていきましょう。
Yes, let's take just as much as we need.
自
じ
分
ぶん
が
食
た
べる
分
ぶん
だけ
、
持
も
ってくればいいんじゃないの？
Isn't it fine to just bring as much as you're going to eat?
この
値
あたい
の
分
ぶん
だけ
射
しゃ
程
てい
距
きょ
離
り
が
伸
の
びているのだろう。
The range must have extended by this amount.