分だけ – Vocabulary details

分ぶんだけ

Suffix

1. in proportion to; just as much as

自じ分ぶんが食たべる分ぶんだけ、持もってくればいいんじゃないの？Isn't it fine to just bring as much as you're going to eat?

part

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

食たべられる分ぶんだけ買かうようにね。

Buy only as much as you can eat.

彼かれは飲のんだ分ぶんだけ吐はいてしまった。

He threw up just as much as he had drunk.

はい、必ひつ要ような分ぶんだけ採とっていきましょう。

Yes, let's take just as much as we need.

jpdb beta