jpdb beta

① 確実ではないが何となく分かるさま。② うっすらと。かすかに。

slight; light; thin; faint; dim

① 薄くなる。② 弱まる。衰える。

faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit

half-wit; fool; simpleton

① 薄く織った織物。② 男陰の古語。魔羅の略。（『隠語辞典集成』21巻, 『大辞林』）

to become thin; to fade; to grow pale

very dim light

filthy; dirty (looking); drab

dim light; faint light; half-light of early morning; twilight

to get slightly dirty (all over)

very thin; flimsy; cheap; shallow

very thin; flimsy; cheap; shallow

① 濃度や厚みを下げる。薄くする。

very dim light

weird; eerie; uncanny

light purple

① 薄くかかった靄。

being lightly dressed

to fade; to become dim

① 薄い緑色。

somewhat cold; a bit chilly

lightly salted

light pink; light crimson

eerie; spooky

semi-darkness; dim light; poor light; dusk; twilight

faint smile

slight; thin; on the weak side

① 濃度が落ちる。薄くなる。

① 薄い緑色。

dimwit

slightly bright

lightly salted

light snowfall

shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low

weak matcha

weak matcha; light brown (color, colour)

to wear thin

pale pink; peach-colored

thin skin

light pink; light crimson

light blue; pale blue

light brown; pale brown

orchid; light purple

① あっさりした味。薄い味付け。

faint hopes; dim prospects; little hope; unlikely (to be successful)

shortage of stock; scarcity of goods

① 薄い膜。

thin; slim; flat

thin; slim; flat

① 薄い色。② 縦糸が紫、横糸が白の織り色。③ 襲の色目の名で、表が薄紫で裏が薄紫か白のもの。

① 厚みの無い板。② 厚さ3ミリメートル未満の鋼板。③ 花器を載せる薄い板。

frying or baking something thin (e.g. thin omelette)

not to be depended on; of little hope

thin cloth

somewhat cold; a bit chilly

light (flavor); lightly-seasoned; thin (porcelain, paper, etc.); thinly made; thin soy sauce; light soy sauce

light (flavor); lightly-seasoned; thin (porcelain, paper, etc.); thinly made; thin soy sauce; light soy sauce

ant lion (esp. species Hagenomyia micans)

unenthusiastic

thin (fabric, cloth, paper)

thin Japanese paper (esp. vellum paper); Japanese tissue

light red

deep-fried tofu

thinly painted; thinly lacquered

little by little; slowly but surely

pale orange (color)

parnassian butterfly

light trading; low volume of transactions

pale scarlet

Parnassius stubbendorfii (species of swallowtail)

half-open eyes; half-closed eyes

thin (of meat)