jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
あるていど
Meanings
Adverb
Adjective (の)
Expression
1. to some extent; to a certain extent
ある
程
てい
度
ど
、
覚
かく
悟
ご
は
出
で
来
き
ていたと
思
おも
う。
I think I was prepared to some extent.
Alt. forms
ある
程
てい
度
ど
98%
あるていど
或
あ
る
程
てい
度
ど
Pitch accent
あ
るていど
Used in: 61
Composed of
ある
a certain ...; some ...
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
Used in vocabulary (1 in total)
あるていど
まで
to some degree; up to a point; to some extent
Examples (31 in total)
あるていど
彼
かれ
を
信
しん
用
よう
できる。
I can trust him to a certain extent.
市
し
長
ちょう
は
あるていど
妥
だ
協
きょう
するだろう。
The mayor will compromise to a certain extent.
彼
かれ
の
報
ほう
告
こく
は
あるていど
信
しん
じられます。
You can believe his report to a certain degree.
あるていど
、
覚
かく
悟
ご
は
出
で
来
き
ていたと
思
おも
う。
I think I was prepared to some extent.
あるていど
を
維
い
持
じ
する
努
ど
力
りょく
は
続
つづ
けている。
We continue to make efforts to maintain a certain level.
私
わたし
は
あるていど
は
君
きみ
に
賛
さん
成
せい
だ。
I agree with you to some extent.
あるていど
は
衣
い
服
ふく
も
作
つく
り
出
だ
せるみたいね。
It seems you can create clothes to some extent.
弓
ゆみ
の
使
つか
い
方
かた
も
あるていど
は
心
こころ
得
え
てるさ。
I have some knowledge of how to use a bow.
私
わたし
は
あるていど
フランス
語
ご
を
理
り
解
かい
できる。
I can understand French to a certain extent.
彼
かれ
の
言
い
っていることは
あるていど
本
ほん
当
とう
である。
What he says is true to some extent.
私
わたし
はこの
問
もん
題
だい
を
あるていど
理
り
解
かい
できる。
I can understand this problem to some extent.
彼
かれ
はその
結
けっ
果
か
に
あるていど
満
まん
足
ぞく
していた。
He was, to some degree, satisfied with the result.
この
本
ほん
には
あるていど
の
価
か
値
ち
はあります。
This book has a certain value.
我
われ
々
われ
は
皆
みな
あるていど
それに
苦
くる
しむ。
We all suffer from it to some degree.
毎
まい
日
にち
あるていど
運
うん
動
どう
する
事
こと
は
必
ひつ
要
よう
だ。
It is necessary to do some exercise every day.
あるていど
の
成
せい
功
こう
は
収
おさ
めていらっしゃるのではありませんか?
Haven't you achieved a certain amount of success?
完
かん
全
ぜん
には
無
む
理
り
だが、
あるていど
は
避
さ
けた
方
ほう
が
良
よ
いだろう。
It is impossible to do so completely, but it would be better to avoid it to some extent.
彼
かれ
は
あるていど
目
もく
標
ひょう
を
達
たっ
成
せい
したと
言
い
っている。
He says he has achieved his goal to a certain extent.
彼
かの
女
じょ
は
あるていど
なら
日
に
本
ほん
語
ご
を
話
はな
せる。
She speaks Japanese to some extent.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
特
とく
性
せい
を
あるていど
把
は
握
あく
している。
I have a certain grasp of my own characteristics.
彼
かれ
らの
努
ど
力
りょく
は
状
じょう
況
きょう
を
あるていど
よりよくした。
Their efforts made the situation better to a certain degree.
あるていど
将
しょう
来
らい
を
見
み
越
こ
していなければ
決
き
められないはずだ。
It should be impossible to decide unless one has anticipated the future to some extent.
つまり、
あるていど
部
ぶ
下
か
が
目
め
立
だ
つのはありなんだな。
In other words, it's acceptable for subordinates to stand out to some extent.
我
われ
々
われ
の
成
せい
功
こう
は
あるていど
は
幸
こう
運
うん
のおかげであった。
Our success was due in part to good luck.
彼
かれ
の
言
い
ったことは、
あるていど
、この
場
ば
合
あい
に
当
あ
てはまる。
What he said applies, to a certain extent, to this case.
ジミーは
あるていど
この
操
そう
作
さ
をすることができる。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.
風
かぜ
の
力
ちから
は、
多
おお
くの
国
くに
でも
あるていど
は
使
つか
われてきた。
Wind energy has been used to some extent in many countries.
情
じょう
報
ほう
や
選
せん
択
たく
肢
し
というものは、
あるていど
は
限
かぎ
られた
方
ほう
が
集
しゅう
中
ちゅう
できる。
Information and options are better off being limited to some extent, as that allows for better concentration.
あるていど
の
客
きゃく
数
すう
は
見
み
込
こ
めると、アキラは
計
けい
算
さん
しているようだ。
Akira seems to be calculating that a certain number of customers can be expected.
二
ふた
人
り
の
関
かん
係
けい
性
せい
については、
あるていど
慎
しん
重
ちょう
に
行
こう
動
どう
した
方
ほう
がいい。
Regarding the relationship between the two, it is better to act with a certain degree of caution.
あるていど
は
他
ほか
の
人
ひと
に
引
ひ
き
継
つ
ぐこと、それが
研
けん
修
しゅう
の
条
じょう
件
けん
です。
Handing some of your work over to others is the condition for the training.