mit Gewalt; gewaltsam; sich überanstrengen; sich übernehmen; Unvernunft; Unfug; Gewalt
Naturwissenschaft; naturwissenschaftliche Abteilung
verschwägert; Schwieger…; Moralität; Sittlichkeit; Verpflichtung; Pflicht
annehmen; entgegennehmen; in Empfang nehmen; Annahme; Entgegennahme; Empfangnahme
Ineinanderwachsen der Äste zweier Bäume; (Bild für) die ewige Liebe eines Paares
Zwang; mit Gewalt; gegen jmds. Willen
Gesetz der Natur; natürliche Vernunft; Tenri (Stadt im Norden der Präf. Nara; knapp 70.000 Ew.)
Unvernünftigkeit; Irrationalität
Verständnis; Verstehen; Begreifen; Einsicht; verstehen; begreifen
justifiable; warranted; reasonable
Intellekt; Verstand; Intelligenz
Präsident; Ministerpräsident
kochen; umgehen mit …; Kochen; Kocherei; Umgang; Handhabung
Unvernunft; Ungerechtigkeit; Unbilligkeit; unvernünftig; vernunftwidrig; ungerecht
Richtiges und Falsches; Recht oder Unrecht; Für und Wider
überwachen; Aufsicht haben; kontrollieren; Oberaufsicht; Kontrolle
Vorstandsmitglied; Vorstand; Sekretär des Parlamentsausschussvorsitzenden; Kriegsgerichtsrat (Titel eines höheren Beamten; 1922 abgeschafft; Abk.); wahre Gestalt und bloße Erscheinung
Vernunft; Grund; Recht; Verstand; Ursache
teilweise Richtigkeit; gewisse Wahrheit; Richtigkeit im Großen und Ganzen
Vernunftmäßigkeit; Rationalität; Vernünftigkeit
Naturwissenschaften und Mathematik
bloße Theorie; leere Theorie
verwalten; aufpassen; Instandhaltung; Bewahrung; Vermögensverwaltung; Treuhandschaft
kochen; Kochen; Zubereiten
kommissarisch; stellvertretend; vorübergehend; vertreten; die Vertretung übernehmen; Vertretung
Theorie; Prinzip; Grundbegriff; Grundgedanke; Grundsatz; Hauptgesichtspunkt
Seelenzustand; Gemütsverfassung; Psyche; Mentalität
Geographie; Erdkunde; Raum; Gegend um …
Menstruations…; Physiologie; Menstruation
vernünftig; rational; vernünftigerweise; vernünftig
intelligent; intellektuell; vernünftig
Rechnungswesen; Buchhaltung; Buchführung; Verwaltung; Management; Leitung
etw. zu den Naturwissenschaften Gehörendes
Macht (im Star-Wars-Universum)
Macht (im Star-Wars-Universum)
Ursachen und Verlauf einer Krankheit; Pathologie
undankbar; ungehörig; unrecht; Schulden; Zahlungssäumnis bei Schulden
self-evident truth; obvious fact; truism; axiom
axiomatisch; Axiom; unbezweifelter Grundsatz
logisch; theoretisch; überzeugend; logisch; theoretisch; Überzeugung (mit Argumenten)
Vernunft; Logik; vernünftiges Verhalten; klares und richtiges Denken
Dogma; Lehrsatz; Glaubenssatz; Doktrin
Fakultät für Wissenschaft und Technik
Naturwissenschaften; (insbes.) Physik; Philosophie (Begriff der frühen Meiji-Zeit)
naturwissenschaftliche Fakultät
wissenschaftliche Theorie
Verständnis; Verstehen (der Ursachen der Dinge)
etw. außerhalb der normalen Vernunft (häufig in der Konstruktion rigai no ri = Wahrheit außerhalb der Wahrheit)
philosophisches Prinzip; Philosophie
Geistes- und Naturwissenschaften
etw. vollkommen Selbstverständliches
Bachelor of Science; Bakkalaureus der Naturwissenschaften; B.Sc.
Gefühl und Vernunft; Fühlen und Denken
Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
Arzneiwirkung; Arzneimittelwirkung; pharmakologische Wirkung; Pharmakologie
Wahrheit außerhalb der Wahrheit
Vernunft; Wirklichkeit und Wahrheit
festliches Essen; Festessen; Bankett; Diner
Finanzen; Ökonomie; Volkswirtschaft; Wirtschaft
Vernunft; Muster; Maserung; Kluft; Riss
Strafklageverbrauch; ne bis in idem (Verfahrensgrundsatz, der als Folge der Rechtskraft eines Strafurteils, eine Strafverfolgung des Täters wegen derselben Tat ausschließt)
Schnellgericht; Fertiggericht
the wrongdoer never lacks a pretext; even thieves have their reasons
Behandlung; Handhabung; Führung
praktische Grundsätze; Prinzipien
li and qi; li and chi; (in Song-period neo-Confucianism) the underlying principles and the material phenomena of the cosmos
wohl oder übel; gleichgültig wie
Fakultät für Wissenschaft und Technik
Panlogismus (Lehre von der logischen Struktur des Universums als Verwirklichung einer umgreifenden Vernunft)
mit etw. umgehen; etw. verwalten; managen; Umgang; Verwaltung; Management
Vernunft und Gerechtigkeit
physical findings; physical examination findings
deism; belief in God as creator of universe
Magister der Naturwissenschaften
National Bar Examination Administration Commission
cord; cording; stria; striae
Satz vom ausgeschlossenen Dritten; Principium exclusi Tertii
Shinri-kyo (sect of Shinto)
message control system; MCS
NICHT-UND-Verknüpfung; UND-NICHT-Verknüpfung; NAND-Verknüpfung, negierte UND-Operation
NICHT-ODER-Verknüpfung; ODER-NICHT-Verknüpfung; NOR-Verknüpfung, negierte ODER-Operation
vacuum cooking; sous vide
dermatoglyphic pattern; dermatoglyphics
hairdresser; beautician; cosmetician
Versicherungsmathematiker; Aktuar
texture (of a rock); structure
to lose an argument despite being in the right; to have the right on one's side, yet succumb to another
generally-understood logic; clear logic; rationality; making sense
essence of all things; noumenon
unreasonable; irrational; illogical