jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ありとあらゆる
Meanings
Pre-noun adjective
Expression
Usually written in kana
1. every conceivable; every single; every possible; all kinds of
ありとあらゆる
可
か
能
のう
性
せい
が
次
つぎ
々
つぎ
と
流
なが
れていく。
Every conceivable possibility flows by one after another.
Alt. forms
ありとあらゆる
99%
有
あ
りと
有
あ
らゆる
有
あ
りとあらゆる
Pitch accent
あ
りとあらゆる
あ
りと
あらゆる
Top 7600
Used in: 1777
Composed of
あり
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
あらゆる
all; every
Examples (12 in total)
これから
ありとあらゆる
手
しゅ
段
だん
が
施
ほどこ
されるだろう。
From now on, every possible means will be employed.
私
わたし
は
ありとあらゆる
お
金
かね
を
必
ひつ
要
よう
としている。
I need all money possible.
ありとあらゆる
手
しゅ
段
だん
を
用
もち
いてやり
過
す
ごした。
I got through it by using every possible means.
現
げん
代
だい
社
しゃ
会
かい
は
ありとあらゆる
情
じょう
報
ほう
があふれている。
Modern society is overflowing with all sorts of information.
ありとあらゆる
可
か
能
のう
性
せい
が
次
つぎ
々
つぎ
と
流
なが
れていく。
Every conceivable possibility flows by one after another.
娯
ご
楽
らく
に
必
ひつ
要
よう
な
ありとあらゆる
設
せつ
備
び
が
揃
そろ
えられていた。
Every conceivable facility necessary for entertainment had been provided.
頭
ず
上
じょう
からは
ありとあらゆる
色
しき
彩
さい
の
照
しょう
明
めい
が
浴
あ
びせられる。
Lighting of every conceivable color is cast down from above.
彼
かれ
は
逃
に
げるために
ありとあらゆる
手
しゅ
段
だん
を
捜
さが
した。
He looked for every possible means of escape.
わたしはこの
図
と
書
しょ
館
かん
の
ありとあらゆる
本
ほん
を
読
よ
んだ。
I've read any and every book in this library.
警
けい
察
さつ
は、
ありとあらゆる
ところを
探
さが
したが、
泥
どろ
棒
ぼう
は
見
み
つからなかった。
The police searched everywhere but couldn't find the thief.
この
際
さい
、お
父
とう
様
さま
の
ありとあらゆる
不
ふ
安
あん
を
払
ふっ
拭
しょく
してしまいたい。
At this juncture, I want to completely dispel every conceivable anxiety my father has.
ここは、
ありとあらゆる
人
にん
間
げん
や
亜
あ
人
じん
、
魔
ま
物
もの
すら
受
う
け
入
い
れる
町
まち
だ。
This is a town that accepts all kinds of humans, demi-humans and even monsters.