Meanings
Noun
1. 存在の対立概念。哲学や宗教において根本的なテーマとなる。類似の概念に「空」がある。
Pitch accent
Top 37400
Used in vocabulary (352 in total)
① 役に立たない、効果の無い又は不要に贅沢なもの。
① 道理に反すること。筋道が通らないこと。不合理。② 行うのが非常に難しいこと。不可能なこと。③ 強引に行うこと。④ 心身や経済的能力などに過度の負担をかけること。
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
① 心身の汚れていないこと。純真無垢。② うぶなこと。③ 混じり物の無いこと。
unmanned; uninhabited; unattended; deserted
① 言うまでもないさま。
① 妻を持たないこと。また、その男性。
windless; calm; quiet (state of affairs); peaceful; stable
① 見落としてしまうこと。認識できていないこと。② ないものと見なすこと。取るに足らないとみなして考慮しないこと。③ 相手にしないこと。連絡や声掛け、指示などを放置し対応しないこと。ないがしろにすること。
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
① 簡単には数え切れないほどたくさんの数。
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
inhuman; immoral; unreasonable; outrageous; wicked
① 無心であること。② あらゆる事物には永遠・不変な実体が存在しないこと。
① 罪を犯したものとされないこと。
odorless; odourless; unscented
① 残酷なこと。いたましいこと。あわれなこと。また、そのさま。「見るも無残な光景」
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
without lights
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
① 決断力がないこと。優柔不断であること。不断。② 相手の承諾を得ないこと。無許可。
unowned; unpossessed
belonging to no party or school of thought
① 意味の無いこと。役に立たず、つまらないこと。くだらないこと。また、そのさま。
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
① 責任感の無い様子。
priceless
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
① 悪気のなく、素直な様子。
unrelated
① 煩悩に覆われて真理を悟ることのできない状態。
homelessness; homeless person; being removed from the family register (Edo period)
voiceless sound
① 能力・体力・勢力・財力などの力がないこと。またはそのさま。
① 効力の無いこと。そのように認められる状態。② 意図した結果が出ていないさま。③ 法律行為や行政行為で、1.の状態にあること。最初から効力がなく、誰もが無効を主張しうるという点で、法的な取消と異なる。
silence
① 決まった職業を持たないこと。職に就いていないこと。② 真っ当な職に就かず世を渡ること。またはその人。やくざ。渡世人。
unmanned; uninhabited; unattended; deserted
matchless; unequalled; unequaled
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
untitled; titleless; without a title; no subject (email)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
① 電気製品において、(従来は互いに配線をしていた仕組みが)配線をせずに電力や信号が届くようになっている仕組み。電波、光などが用いられる。ワイヤレス。② 無線通信の短縮語。③ アマチュア無線の短縮語。
① 物やサービスなどの対価として料金が徴収されないこと。
① 口数が少ないこと。あまり喋らないこと。またそのさま。
① 考え、思慮、分別がないこと。② 連歌で無心連歌のこと。③ 狂歌のこと。④ 無邪気なこと。邪念のないこと。⑤ 意志や感情を持たないこと。⑥ 金品をねだること。
unconditional
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
① 価値がないこと。何の利益も生み出さないこと。② 刑法学の用語で、負の方向に価値があること。有害性や危険性があること。
① 布や紙などの面が単色であること。
rash; reckless
supreme; greatest; highest; best
unaltered; unedited; unamended; uncensored; unexpurgated
nullification; annihilation
non-volitional; involuntary; spontaneous; unintentional
lack of expression; blank look (on one's face)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
① 知識の無いこと。② 知恵が無いこと。
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
① ある事に対し、関心を持っていない様子。
① 思い遣る心が無いこと。
① なにもなく、虚しいこと。② あらゆる価値や意味を空虚に感じること。③ わだかまりがないこと。虚心。④ 無限の宇宙。はてしない大空。虚空。
① 思い遣りのないこと。② 精神や感情のないこと。
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
① 害の無いこと。
① 並ぶものが無いほど優れていること。無二。② 衣服・器具などの表裏・内外を同一の布・材料で作ること。③ (相撲)相手の腿に手を当てて倒す技。
nonresistance
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
useless; futile; vain
apathy; indifference; listlessness; athymia
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
disorder; chaos; confusion
moonless sky (poetic usage)
unlimited; unrestricted; limitless
① 有相無相の別表記。② 1 から派生して、とるに足りない人々を低くしてひとくくりに呼ぶ言い方。
apathy; lassitude; lethargy; languor
unselfish; selfless; disinterested
unimpressive; unimpressed
undefeated
① 二つとないこと。
① 適当な方法や方策がなにもないこと。
① 比べるものが無いこと。対立するものが無いこと。
① 色がついていないこと。② 思想に偏りが無いこと。
abstract; immaterial; moral; spiritual; intangible
① 重量がないこと。重力や慣性力の和が零ベクトルにきわめて近いこと。無重量。
penniless; broke
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
random; unintentional; unintended
lacking a plan; haphazard
empty-handed; unarmed; lacking funds
unconscious
illiteracy; ignorance; arhat; someone who has attained nirvana
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
false charge
① 生命が関与していないこと。生物らしいを与えていないこと。② 化合物が炭素を含んでいないこと。構成する元素の種類は多いが、単調な種類、構造の化合物がある。③ 「無機質」「無機栽培」「無機化学」「無機化合物」の略。
trackless; reckless; dissipated
thoughtlessness; indiscretion
lack of understanding; lack of sympathy
indefinite
nothing; nil; naught; nought
① 尽きることがないこと。② 「無尽講」の略。
immeasurable
inanimate object
numb; insensitive (e.g. to pain); apathetic; insensitive; indifferent
inconstant; unchastity; unprincipled
unsigned; without a signature
sterilised; sterilized; sterile; pasteurised; pasteurized; germ-free
independent (esp. in politics); non-partisan
tasteless; flavourless; uninteresting; dull; dry
① 免許を持っていないこと。免許を受けていないこと。
painless
baseless; groundless; unfounded; without evidence
hairless
purposeless; aimless
ceaselessness; incessancy; the Avici hell
① 給料が支払われないこと。
having no hobbies; lacking interests; humdrum; tasteless; prosaic; vulgar
thoughtlessness; indiscretion
asexual
nonpoisonous; nontoxic; harmless
meaningless; insignificance
lacking a role; lacking a post; lacking a position; duty-free; tax-free
indefinite; unlimited; life imprisonment
unsigned; unregistered
Spanish Armada; invincible armada
unpaid; without pay; gratuitous; voluntary
irreligion; lack of religion; unbelief
a blank mind
in earnest; single-minded; with intense concentration; one and only; unique
sugarless; unsweetened
pesticide-free; non-chemical; organic
temple lacking a priest
① 重量がないこと。重力や慣性力の和が零ベクトルにきわめて近いこと。無重力。
neutral colour; neutral color; achromatic (colour, color)
anaerosis; lack of breathing; sleep apnea; respiratory arrest; respiratory standstill
statelessness; stateless
infinite; boundless
incompetence; inability; disability; incapacity
uneducated; uncultured; unrefined; ignorant
① 財産の蓄えの無いこと。② 「無産階級」の略。
(earning or paying) no interest
free-to-play; without paying
unapproved; lack of approval
without accident
not in the family register; lacking a family register
without oxygen; anaerobic; anoxia; hypoxia
① 政府が存在しないこと。
① 資格を持っていないこと。資格を受けていないこと。
uncritical; blind
unsecured (loan)
having nothing; being free of earthly attachments
having nothing; being free of earthly attachments
duty-free; tax-free
numerical inferiority; being outnumbered
additive-free
scoreless (game or competition)
uncrowned; without rank; having no championship wins; receiving no (major) awards
wind egg; unfertilized egg; unfertilised egg
recoilless rifle; recoilless gun
limitless; apolar; limitlessness of taiji
lacking talent or ability
without warning or notice
flawlessness
without rank
non-response
lack of religion; irreligion; atheism
not taking an examination; not having to take an examination
non-anger; non-hatred; no-enmity
groundless
lack of reflection (on one's conduct, failures, etc.); lack of self-examination; lack of introspection
never being late (for school, work, etc.); always being on time
irrational number
without lights
unaccompanied
ignorant and illiterate; uneducated and illiterate; uneducated and illiterate person
all-encompassing; unqualified (e.g. opinion)
pre-washed rice; wash-free rice; musenmai
non-denominational; churchless
charge-free; free of charge
without notice; without leave (e.g. absence); unregistered; unreported (e.g. marriage, business, etc.)
bare-headed; uncovered
in sound health
having no income; state of nonattachment; lack of attachment; not seeking anything
immediacy (in philosophy); directness
lacking fixed principles; inconsistent; fickle
being out of office; lacking a title
nonexistence or existence; absence or presence
unpatterned (e.g. clothes, pottery); unfigured; plain
without money; no need for money
amorphous; shapeless
illiteracy
① 刀剣をつけていないこと。丸腰。
village lacking a doctor; doctorless village
Nondenominationalism (a Japanese Christian group)
without missing (a day of) work
thoughtless; heedless; rash
noninterference; nonintervention
without a vote
free of charge
smokeless (gun)powder
irreligion; unbelief; atheism; atheist
lacking talent; lacking accomplishments
artless; simple
① 意志のないこと。故意ではないこと。
(in Japan) 12th note of the ancient chromatic scale (approx. C sharp)
lacking a registered domicile
without an audience; crowdless; behind closed doors
subclinical; asymptomatic; without symptoms
hornless; polled
(earning or paying) no interest
unsigned; unattributed
not having a plan; aimlessness; having no definite plan
asexuality (lack of sexual attraction to others); non-sexual love
uncontrolled
(the state of) anarchy
amenorrhea (absence of menstruation); amenorrhoea
perfect attendance
lawless; unregulated
consistency (of an axiomatic system)
transom; fanlight
unscented; non-scented; fragrance-free; unflavoured
virtueless; (arch.) poor
pure; unadulterated
not knowing one's bearings; being disorientated; itinerant monk; pilgrim
the one-character reply ("no") offered by Zhaozhou to the question "Does a dog have Buddha nature?"
non-sectarian
not submitted to the selecting committee
infinite; incumbent member (or candidate) unaffiliated with a party
unpolluted; non-polluting
chatterbot; chatbot
unglazed (e.g. pottery)
unfiltered (alcohol)
irreligion; atheism
anhydrous; absolute
normal temperature
belonging to no (political) faction
no artificial coloring added (foods, drinks, etc.)
dimensionless number; dimensionless quantity
no hits
without an occupation
no outs
blank verse
Uninterruptible Power Supply; UPS
kanji without kanbun assistance markings; poetry, haiku, etc. without comments or corrections; meaningless; incomprehensible
Mushikikai; formless realm; world free of greed or matter
unexamined; untested; unscreened
lacking a portfolio (of a minister of state, etc.)
salt free; no-salt; unsalted
inorganic chemistry
illiterate and ignorant; uneducated and lacking in wisdom and discernment
immaculacy (i.e. freedom from original sin); immaculateness
atelectasis
lacking opposition or competition
lack of a warranty (products, etc.); lack of security (e.g. loan)
calm belt (e.g. doldrums)
lacking funds
inorganic compound
political independents
the "three noes principle" of no drive, no interest, and no sense of responsibility; principle of indolence, indifference, and irresponsibility
uninterruptible power supply; UPS
omni-directional (microphone, etc.); nondirectional
dull lustre; dull luster; matt (appearance)
(haiku) lacking seasonal references
unreasonable and unjust; unconscionable
(in Japan) 5th note of the ancient chromatic scale (approx. F sharp)
unconditional branch
non-store retailing
fat-free; no fat
lack of boundary; borderless (psych.); confluence (psych.)
unbiasedness; objectivity
clean room (e.g. in semiconductor manufacturing); cleanroom
aphagia; non-eating
non-craving; non-coveting
lack of rainfall; drought
① 配当を実施しないこと。無配。
unranked shrine
non-conversion; nonconversion
pre-literate society; non-literate society
unconditioned reflex
Anura; order comprising the frogs and toads
① 過失がないこと。
(being) free of chemical seasoning (esp. MSG)
election in a safe seat
pure soy milk; unprocessed soy milk; untreated soy milk
ASCII data transfer with XON-XOFF flow control
recoilless rifle
(fully) automated factory
(riding or entering) without a ticket
a bearer stock
unrecognized; unrecognised; lack of recognition
low-status samurai without land; low-status farmer without land
agnathans (jawless fishes of superclass Agnatha)
caecilian (any burrowing legless amphibian of the order Gymnophiona)
preceramic period
no operation instruction; no op
unspecified bit rate; UBR
imperative statement; unconditional statement
silent time; silence period
non-store type (retailing, business, etc.)
anaerobic respiration
anhydrous alcohol; absolute alcohol
anurans (tailless amphibians)
matte paper
no-par stock; no-par-value stock
no-par stock; no-par-value stock
change toward a borderless world; development of a borderless world
① 人間が揺れを感じることはないが、地震計には記録される地震。気象庁震度階級において、震度0の地震がこれにあたる。
no-fault liability principle
polled cattle
uncut; unabridged
tailless aircraft; tail-less airplane
tailless airplane; tail-less airplane
impunitive; not tending to blame others
impunitive; not tending to blame others
acid-free paper; archival paper
uninsured person
astomatous
continuously variable transmission; CVT
inductive charging; wireless charging
unaspirated sound
zero article; having no article
additional tax charged for not filing one's return on time
no delusion
risk-free interest rate
Examples (3 in total)
When the universe was born, something came from nothing.
Can we create something out of nothing?
In short, all our efforts resulted in nothing.