tune; tone; vein; mood; condition; state of health
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
physical condition; state of health
inactive; slow; sluggish; slack; low tone; undertone
in perfect form; going swimmingly
tone (of voice); manner of talking
favourable; favorable; doing well; OK; all right
cooking; food preparation
emphasis; highlight; stress; stressed point
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
harmony; accord; reconciliation; agreement
training (animals); breaking (animals)
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
regulation; adjustment; control
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
basic tone; underlying tone; trend; keynote
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
change of tone; variation (music); irregularity; modulation (in radio)
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
art of cooking; cookery; cuisine
signature; signing; sealing
good (condition); going well; fine; smooth
plan; scheme; intention; project; design
making up a prescription; dispensing medicine; preparing medicine
tone (of argument); tenor; drift
tone (of speech, writing, etc.); style
tune; tone; intonation; melody; rhythm; harmony
atmosphere; mood; sentiment
seasoning; flavoring; flavouring
change of key (during piece); modulation
Cabinet Information Research Office
manufacture; preparation; execution (an order)
convenient; useful; handy; helpful
plaintive strains; mournful tone; sad melody
seven-and-five-syllable meter
sad sound; plaintive melody
firm (market); bullish; strong (sales, economy, etc.); steady; sound
keynote; predominant element; main point
commanding attitude; authoritative tone
out of tune; (poetic) broken meter
poetic style typical of Man'yōshū
weak (market); bearish; soft (tone, focus) (photography)
polytonality; polytonalism
corvee; taxes in kind or service (ritsuryo system)
flavor of literary style; flavour of literary style
five and seven-syllable meter
(in a) rough Tokyo dialect; (having a) crude mouth; vulgar language; crude speaking
local procurement; local content; sourcing locally
calm condition; normal condition
revival or reactionary mood
ōshiki mode (one of the six main gagaku modes)
style of haikai or haiku from the Tenmei era (based on a return to the style of Basho); style of comical tanka from the Tenmei era (popularized by Oota Nampo)
popular music; vulgar music
governor (device); speed regulator
reexamination; reinvestigation
mixing colors; mixing colours; tone
translationese; translatese; translatorese
banshiki mode (one of the six main gagaku modes)
ichikotsu mode (one of the six main gagaku modes)
(being) free of chemical seasoning (esp. MSG)
high-contrast (photography); hard tone; bullish (market); firm
tax system research commission; tax system research council; select committee on the taxation system; tax commission
desiccant; moisture absorbent
unfavourable condition; adverse position
Fougere fragrance (family of scents including coumarin, oak moss, lavender, and geranium oil, used in perfumes)
Chypre fragrance (family of scents including sage, lavender, and oak moss, used in perfumes)
taishiki mode (one of the six main gagaku modes)
start-stop synchronization
orthogonal frequency division multiplexing
orthogonal frequency division multiplexing
falling intonation; falling tone
rising intonation; rising tone
chōfu-maki (traditional Japanese sweet)