Gruppenleiter; Delegationsführer
Gruppierung; Gruppe; Masse
Gruppe; Bande; Horde; ein Freund
Gruppe; Mannschaft; Organisation; Kollektiv
Mitglied einer Gruppe; Mitglied einer Delegation
Schauspielertruppe; Gruppe von Theaterwissenschaftlern
Bürgerwehr; Selbstschutzorganisation
detective team; study group; club
Musikkapelle; Orchester; Band
Gebiet mit planmäßig angelegten Wohnungsblocks und Fabriken; für ein Gebiet planmäßig angelegte Wohnungsblocks und Fabriken; (insbes.)Danchi; Wohnsiedlung; Siedlung
Schlachtenbummler; anfeuernde Fans; Beifallsklatscher; Unterstützergruppe
Gangsterbande; kriminelle Vereinigung; Yakuza (von der Polizei und in Nachrichten verwendete Bez. für Yakuza)
Untersuchungsgruppe; Forschungsgruppe
heftig aufstampfen; mit den Füßen stampfen (aus Frust)
glückliches Ende; Finale; Schluss; Katastrophe
Profi-Baseball-Team; Baseball-Mannschaft
öffentliche Körperschaft; öffentliche Korporation; öffentliche Gesellschaft
einträchtig beisammen sein; sich gesellig unterhalten; einträchtiges Zusammensein; gesellige Unterhaltung; der traute Familienkreis
Diebesgruppe; Diebesbande
heftig aufstampfen (aus Frust, vor Wut)
corporate (e.g. sports team); business organization; business corporation
Verhandlungsteam; Verhandlungsdelegation
Untergruppe; Unterabteilung; Ortsgruppe
Keidan・ren (größter japan. Wirtschaftsdachverband; wörtl.: Vereinigung der Wirtschaftsverbände)
Delegation; diplomatisches Korps; fremde Gesandte
Verteidigerteam; Rechtsanwaltsgruppe
band of warriors (often formed from related or dependent families); group of samurai
(akkreditierte)Journalistengruppe; Reportergruppe; Pressevertreter; Pressekorps
Vigilanten; freiwillige Wachtruppe; Sicherheitskorps
Boxer (fremdenfeindlicher religiöser Geheimbund in China; chin. yi hetuan)
Mindan; Vereinigung der in Japan lebenden Koreaner
self defense group; self defence group; self-protection
an Land stationierte Truppe der Marinesoldaten (zum Schutz von Häfen, als Ersatztruppen oder zur Ausbildung; bei der Vorkriegsmarine)
plaintiff group; plaintiffs
Nationale Weltraumerschließungsbehörde; NASDA (National Space Development Agency of Japan)
Motorradrowdy; Rocker; Raser
military assistance advisory group
die Bittsteller; die Lobby
Rosenkreuzer; Rosencreutzer (engl. Rosicrucian; Bez. für verschiedene religiöse u. weltanschauliche Bewegungen; benannt nach dem legendären Christian Rosencreutz 1378?-1484)
midfield (in a horse race or motor race); middle of the pack
Beraterstab; Beratergruppe; Braintrust
Kolonisatoren von Mandschukuo und der inneren Mongolei
esprit de corps; spirit of the corps
Wiener Kreis (Wissenschaftlergruppe des Neopositivismus)
team of adventurers; group of adventurers
denouement; ending; conclusion; (grand) finale
international monitoring team; IMT; international observers
cake tea (e.g. Pu-erh tea)