jpdb beta

① 【早める】あることにかかる時間を短くにする。② 【早める】あることの時刻を予定より前にする。③ 速度を上げる。

gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)

① 【早まる】かかる時間が短くなる。② 【早まる】あることが起こる時刻・日時がそれまでよりも前の時刻・日時になる。③ 【早まる】時を急いで誤る。重大なことがらを性急にまたかるはずみに行う。自殺、襲撃、辞職、かけおちなどを暗示する。④ 【速まる】速度が上がる。

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

quick work; (clever) feat

quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)

early arrival (at work); reporting early for work; taking an early shift; leaving the house early in the morning (to go to work)

premature; untimely (e.g. death); early

jumping to a wrong conclusion

jumping to a hasty conclusion

fast go

quick change; quick transformation; metamorphosis; turning suddenly into

leaving work (office, school) early

butcher-bird prey impaled on twigs, thorns, etc. for later consumption; first offering of the season

fast-talking; rapid talking

fast horse

① ほかの道に比べ早く行ける道。近道。捷径。② ほかの方法に比べ時間の掛からない方法。近道。捷径。

type of sushi with vinegared fish and rice lightly pressed overnight

fast walking; semi-jogging

chart; table

roughly made casket; quickly made casket

speed; velocity; quickness; earliness

swift current; rapids

jumping to a hasty conclusion

go to bed early

fast pushing (of a button)

early closing; finishing (work) early

as soon as possible; ASAP

discount for early booking

in one's hurry

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)

sharp-eared; keen-eared; quick-eared

① 通常より早く言葉を喋り、それをうまく言うことができるかどうかを競う遊戯。言いにくさや、言えそうで言えない言葉を楽しむ言葉遊びである。例として、バスガス爆発（ばすがすばくはつ）などがある。

early shift; morning shift; early arrival

spinning rapidly; turning quickly; fast-forward (VCR, etc.); scanning

(arch.) fast-moving rowboat; type of fast military ship

① 主に学生が、昼食の時間前に弁当を食べること。② 早口。

finishing early (e.g. work, a game); entering elementary school a year earlier than others

① 日本において、1月1日から4月1日までに生まれること、又は生まれた人。

quick understanding; catching on quickly; (beginner's) guide; easy guide (to); quick start guide

① 飯を食べるのが速いこと。② 定刻より早くに食事をとること

early preparations

hasty conclusion; rash conclusion

early edition (of a newspaper)

sowing early

quick cook (e.g. pasta); quick boil

Siege of Chihaya (Genkō War; 1333)

① 流れが速い潮流。満ち引きの速い潮。

haste makes waste

eating early; early meal

at the earliest; if things go well; if nothing unexpected intervenes

leaking information or contents (of a manga, anime, etc.) before an official announcement or release

quick-pickled vegetables

quickly

match (for lighting fires)

to act violently (roughly, rashly)