each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
schriftliche Auseinandersetzung; schriftlicher Streit
feindliche Stellung; feindliche Linien
Aufstellung; Schlachtordnung; Aufstellung nehmen
im Feldlager; im Lager; in Stellung; innerhalb einer Stellung; Jinnai
Lager; Schlachtfeld; Front
Wehen; Geburtswehen; Schwierigkeiten bis zur Fertigstellung
Bereich innerhalb eines Tempel- od. Schreingebäudes, der auch von normalen Menschen betreten werden darf, außerhalb des inneren Heiligtums; äußerer Bereich eines Tempel- od. Schreingebäudes, der auch von normalen Menschen betreten werden darf
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
Stellung; (militärische)Position
Hauptquartier; Reisequartier; lizenzierte Herberge für Daimyō und andere hochgestellte Persönlichkeiten (in der Edo-Zeit)
Aufbruch ins Feld; Beginn des Wahlkampfes; in den Krieg ziehen; zu Felde ziehen; mit dem Wahlkampf beginnen
Schlachtordnung; Formation
Vorhut; Vorkämpfer; Stoßtrupp
erster Feldzug; erster Kampf; Feuertaufe
ein Windstoß; eine Böe; Frontstellung; Vorhut
Aufstellung im Kreis (Personen, Truppen)
die eigene (militärische)Stellung
Journalisten; Presse; Nachrichtenwesen; Pressevertreter
Phalanx; Vierecksformation; magisches Quadrat (in gleich vielen u. gleich langen Zeilen u. Spalten stehende Zahlen, die so angeordnet sind, dass die Summen aller Zeilen u. Spalten sowie der Zahlenreihen, die die Diagonalen bilden, gleich sind)
Schlachtordnung; Truppenformation; Aufstellung; Stab; Belegschaft
um ein Lager aufgespannter Vorhang
Schlachtfeld; Kriegsschauplatz; Schlachtordnung
vorderste Front; Spitze eines Heeres
die Manager; Managementriege; das Management (eines Betriebes); die Betriebsleitung
über der Rüstung getragenes Wams
Situation, in der man mit dem Rücken zur Wand steht
Altarraum (einer Kirche); innerer Tempel; innerer Schrein
einander gegenüberliegende Stellungen; Gegenüberstehen; einander gegenüber die Stellung beziehen; gegenüberliegen; gegenüberstehen
Rechercheure; Reporter; Medienleute
Kinderspiel, bei dem es darum geht, die Burg der anderen Gruppe zu erobern
Schlachtordnung; Truppenaufstellung
Ermittlungseinheit; Ermittlerteam
Schlachtordnung; Gefechtsformation; Truppenaufstellung
Lehrkörper einer Fakultät od. Uni; Lehrpersonal; die Professoren
Ankunft von Truppen im Lager
Sommerfeldzug von Ōsaka; Sommerbelagerung von Ōsaka (1615)
Lager; Feldlager; Heerlager; Schlachtfeld
Winterbelagerung von Ōsaka (1614)
Nishijin-Brokat (benannt nach dem Nishijin-Viertel in Kyōto)
field ration (Sengoku period)
Tod auf dem Schlachtfeld; Tod durch eine Krankheit, die man sich im Kriegsdienst zugezogen hat
single column (in marching)