essen; speisen; Essen; Mahlzeit; Mahl
Betriebskantine; Firmenkantine; Mitarbeiterkantine
kosten; probieren; versuchen; versuchsweise essen; Kostprobe; das Kosten
mit Proviant versorgen; speisen; Speisung; Schulspeisung; Versorgung mit Nahrungsmitteln
Schlafen und Essen; alltägliche Bedürfnisse
zuviel essen; sich überessen; Zuvielessen
drei Mahlzeiten pro Tag; Frühstück, Mittagessen und Abendessen
Nichtessen; Appetitlosigkeit; Unfruchtbarkeit; Kargheit
Lebensmittel; Nahrungsmittel; Proviant
immer Delikatessen essen; Delikatesse; Feinkost; Leckerbissen; Schlemmerei
Verschlingen; verschlingen
Frühstück; Morgenvesper; Frühstück
sich den Bauch voll schlagen; fressen; unmäßiges Essen; Völlerei
leichte Mahlzeit; kleine Mahlzeit; Imbiss; Snack; Kleinigkeit zu essen
Grundnahrungsmittel; Hauptnahrungsmittel
usual diet; vegetarian food; vegetarian diet
etw. roh essen; etw. ungekocht essen; Verzehr von Rohem
Abendessen; Abendbrot; Abendmahl; (süddtsch., schweiz.)Nachtessen; (süddtsch., österr.)Nachtmahl
nächtliches Essen; Nachtmahl; spätes Abendessen
zusammen essen; gemeinsam essen; gemeinsames Essen; Diner; Tischgesellschaft
Dentalkaries; Zahnkaries; Zahnfäule; Zahnfäulnis; Zahnverfall; Karies
Speisezimmer; Esszimmer; Speisesaal; Restaurant; Kantine; Mensa
karnivor; fleischfressend; Fleisch fressen; Fleischkost; Essen von Fleisch; Verzehr von Fleisch
Essen und Trinken; essen und trinken; Essen und Trinken
Fressen oder Gefressen-Werden; Der Schwache wird zur Beute des Stärkeren; Überleben des Stärkeren; The survival of the fittest
Proviant; Verpflegung; Ration
sich vegetarisch ernähren; sich von Pflanzenkost ernähren; Pflanzenkost; vegetarische Kost
Alleinessen; Einzelmahlzeit
square bread; Pullman loaf; sandwich loaf; bread
Verpflegungskosten; Nahrungskosten
Kochsalz; Speisesalz; Tafelsalz
essbarer Teil; verzehrbarer Teil
frozen food; eating raw food; Chinese tradition of consuming only cold food on the 105th day after the winter solstice; 105th day after the winter solstice
Kannibale; Menschenfresser
food for soldiers and noncommissioned officers
love of eating (a particular food, dish, etc.)
Lebensmittelzutat; Nahrungszutat; Zutat
Nahrungsmittel; Lebensmittel; Proviant
Lebensmittel; Nahrungsmittel; Esswaren
japanische Küche; japanisches Essen
auswärts essen; auswärtiges Essen
essbar; genießbar; Essbarkeit; Genießbarkeit
Essgewohnheiten; Ernährung
aufessen; ganz verzehren; Aufessen; vollständiger Verzehr
eingemachtes Nahrungsmittel; haltbares Nahrungsmittel
eine Vorliebe für ungewöhnliche Speisen haben; einfaches Essen; ungewöhnliches Essen; abartiges Essen (z.B. Fleisch im buddhistischen Kontext)
westliche Küche; europäische Küche
ösophageal; Ösophagus…; Speiseröhren…; Proviantweg; Weg für die Proviantzufuhr
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
pflanzenfressend; Pflanzenfressen
gefräßig; viel essen; gefräßig sein; Vielfraß; Araber; (allg.)Moslem
Esskultur; Kultur des Essens
Fressen von Fleisch; Fleisch zum Verzehr
sich einseitig ernähren; sich unausgewogen ernähren; einseitige Ernährung; unausgewogene Ernährung
japanisches Essen; japanische Nahrung
Menschenfresserei; Kannibalismus; Anthropophagie
jede Mahlzeit; zu jeder Mahlzeit
Nahrung und Kleidung; Lebensunterhalt; Auskommen
zwei Mahlzeiten am Tag; zwei Mahlzeiten; zwei Mahlzeiten am Tag
guten Appetit haben; ordentlich reinhauen
sich einfach ernähren; einfaches Essen; einfaches Gericht
etw. roh essen; etw. ungekocht essen; Verzehr von Rohem
Entwöhnungsnahrung; Babynahrung
Proviant; Wegzehrung; Ration
Feinschmeckerei; Gourmet; Gourmand; Leckermaul
Flüssignahrung; flüssige Nahrung
wie ein Spatz essen; wenig essen
Krankenkost; Schonkost; Heilnahrung; Diät
Astronautenkost; Astronautennahrung; Kosmonautennahrung
roter Lebensmittelfarbstoff; rote Lebensmittelfarbe
Essverhalten; Essgewohnheit; Fressverhalten
Lebensweise, bei der man auf seine Gesundheit achtet
Insektenfraß; Tierfraß (Schaden an Pflanzen durch pflanzenfressende Tiere)
Geschirrspülmaschine; Spülmaschine; Geschirrspüler
sparsely eating; having a small appetite
Proviant; Wegzehrung; Ration
Arznei und das tägliche Essen unterliegen den gleichen Prinzipien
entomophagy; insect eating
ringförmige Sonnenfinsternis; annulare Sonnenfinsternis; Feuerkranzsonnenfinsternis; Kranzfinsternis
die Nahrung reduzieren; weniger essen; Reduktion des Essens
korrosionsfest; Korrosionsfestigkeit
food safety; food security
ein untätiges Leben führen; dahinleben; untätiges Leben
field ration (Sengoku period)
Ersatzessen (z.B. Ersatzreis)
traditional food; ancestral food
dietary supplement (for sports); energy supplement; nutritional supplement
verwittern; erodieren; Verwitterung; Winderosion; Deflation; Auswehen
sein Wort brechen; wortbrüchig werden; Wortbruch
Speisen gekocht essen; Essen von gekochten Speisen
Weißbrot; Toastbrot; Kastenbrot
Allotriophagie (Begierde, ungewöhnliche, zur Nahrung nicht geeignete Dinge zu essen)
feste Nahrung; Festnahrung
große Mengen essen; viel essen; Essen in großen Mengen
Essenszeit; Zeit von etwa 7:00 bis 8:00 Uhr morgens
Feldration; Feldverpflegung; Verpflegungssatz; Einmannpackung
home cooking; eating at home
home cooking; eating at home
edible grass (for insects); larval food plant
bacteria capable of causing food poisoning
ready-made meal; home meal replacement; HMR
ready-made meal; home meal replacement; HMR
versehentliches Zusichnehmen; irrtümliches Essen oder Trinken
im Hotelzimmer eingenommene (mitgebrachte)Mahlzeit
totale Sonnenfinsternis; totale Mondfinsternis
Zeit bzw. Zustand bei einer Sonnen- oder Mondfinsternis, wo der größte Teil der Sonne bzw. des Mondes verdeckt ist
auswaschen; durch Wasser erodieren; Wassererosion
Koprophagie; Skatophagie; Kotessen
therapeutic diet; therapeutic food
Arznei und das tägliche Essen unterliegen den gleichen Prinzipien
zum Essen konsumierter Alkohol (Wein, Schnaps usw.)
English bread; roundtop bread; high tin loaf
local cuisine; regional cuisine
Restaurantbericht; Beschreibung des kulinarischen Eindrucks
fruit eating; eating fruit
partielle Sonnen- bzw. Mondfinsternis
Fleischfresser; Karnivore
salzarme Diät; Salzmangeldiät
partielle Sonnen- bzw. Mondfinsternis
kanji "food" radical at left
Zustand dass einem etw. schwer im Magen liegt
Brauch am 105. Tag nach Wintersonnwende kalt zu essen, weil an diesem Tag der Gebrauch von Feuer wegen starken Windes und Regens verboten war; 105. Tag nach Wintersonnwende
basic food elements (protein, fat, carbohydrates, water, minerals)
sich gegenseitig verdeckender Doppelstern
blood feud; domestic discord
Vignettierung; Abschattung (Unterbelichtung der Ränder u. Ecken einer Fotografie)
food served on a table (esp. food served on a small Japanese table)
eating only one's favourite food; having an unvarying diet; eating poorly
eating only one's favourite food; having an unvarying diet; eating poorly
stipend (usu. paid in kind); salary
ketogenic diet; keto-diet food
low-carbohydrate diet; low-carb diet; carbohydrate-restricted diet
heat sterilized meat product