lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
engineer; technical officer
great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi)
speculator; adventurer; imposter; prospector
(hospital) nurse; registered nurse; RN
swindler; fraudster; trickster; con man
pachinko swindler; pachinko scammer
teakettle caster; craftsman who makes tea ceremony pots
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
pastor; minister; clergyman; reverend
exorcist (in fantasy, manga, games, etc.)
magician; conjurer; illusionist
acupuncturist and practitioner of moxibustion
land swindler; fraudulent land broker
(lathe) turner; (pottery) thrower
master; teacher; stable master
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
strategist; tactician; schemer
speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)
yin-yang diviner; sorcerer; exorcist; medium
diviner; fortune teller; soothsayer
old master; old teacher; old monk; aged priest
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
instructor (esp. of martial or traditional arts); teacher; model; exemplar; normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college
teachers, superiors, and men of prominence
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
medicine man; shaman; faith healer; witch doctor; exorcist
conjurer; magician; illusionist
spiritualist; medium; necromancer
swindler; imposter; crook
monk; priest, particularly a high-ranking Zen monk honored by the imperial court
licensed chef; qualified cook
capital; metropolis; old Kyoto
magician; sorcerer; wizard; witch
stallkeeper (at a festival, fair, etc.); street vendor; street performer; fellow; guy; chap
model maker; prototype sculptor; figure sculptor; master modeler
veterinarian; veterinary surgeon; vet
fengshui practitioner; fengshui master
Senior Grand Tutor (senior-most of the top three civil positions of the Zhou dynasty); Grand Minister; Chancellor of the Realm
tailor; seamstress; dressmaker; clothier
tattoo artist; tattooist; engraver; carver; sculptor
knife grinder (person); sword sharpener; polisher (of mirrors, swords, etc.)
pick-up artist; masher; skirt chaser
higher normal school; pre-war public school that trained male teachers
prescriptionist; compounder; dispenser
lacquerer; lacquer craftsman; lacquer artist
workman; enterpriser; schemer
pyrotechnician; pyrotechnist
kyogen performer; comic actor
one's former teacher; one's old teacher
emperor's teacher; imperial army
great master (e.g. of an art); leading authority; revered teacher
lady-killer; casanova; Don Juan; kabuki actor who has mastered the art of romantic acting
(disreputable) recruiter of day laborers (labourers)
tricky wrestler; shrewd fellow
the instruction of a teacher
model; pattern; paragon; leader; teacher
farrier (person who fits foot irons on horses and cows); hoof (care) specialist
tattooist; tattoo artist; tattooer
the kindness of a teacher
sword fight scene choreographer
actor who specializes in ruffian roles (specialises)
judge (of ancient China); judge (leader of ancient Israel)
underhanded or Machiavelli-like person
engraver; carver; sculptor; tattoo artist; tattooist
rope artist (in sexual bondage)
psychiatric physician; psychiatrist
doll head maker; doll head artisan
instruction from a master
incense maker; perfumer; stallkeeper (at a festival, fair, etc.); street vendor; street performer
licensed psychologist; certified public psychologist
relying on someone as one's teacher
leatherworker; leathercrafter
confectionary hygienist; confectioner with a prefectural hygiene licence
furniture seller; furniture carpenter; cabinetmaker
person who prepares a body for burial; mortician; undertaker
shi (hexagram 7 of the I Ching: the army)
ordained minister; regular teacher
knife grinder (person); sword sharpener; polisher (of mirrors, swords, etc.)
smith; metalsmith; swordsmith
(acting) romantic lead; philanderer
god of the wind; wind god
wood sculptor; woodcarver
heavy drinker; boozer; tippler
tour guide-interpreter; tour guide licensed for guiding foreigners in Japan
pachinko nail adjuster; pachinko parlor employee who adjusts the machines to regulate profit and loss
handicapper (betting); oddsmaker who assigns handicaps to competitors or teams
instructor; guide; specialist in making diagrams, charts, etc.
moxibustion practitioner; moxibustionist
shiatsu practitioner; shiatsu massage therapist
Michinoshi (fifth highest of the eight hereditary titles)