jpdb beta

① ライオン。② ライオンをモチーフとした聖獣、幻獣。③ 勇猛な人の比喩。

engineer; technician

① 教えを受けた恩義のある先生。

① 魚をとることを業とする人。

① 仏法に精通し、その教えを広める僧侶。② 僧形をした俗人。

gardener

the instruction of a teacher

sorcerer; wizard; mage

① 軽業を演じる芸人。② 危険の多い仕事をしている人。

① 人に詐欺を働いて金品をだまし取る犯罪者。

① 漆器を作る職人。特に、漆器に漆を塗る職人。

① 彫り物を彫る工匠

cheat; swindler

sword fight scene choreographer

missionary

puppeteer; puppet player; wirepuller; string-puller; man behind the scenes

caster; founder

pachinko swindler; pachinko scammer

magician; conjurer; illusionist

magician; conjurer

medicine man; shaman; faith healer; witch doctor; exorcist

necromancer

ukiyoe artist

① 人に何かを教えることを職業とする人。

① 錬金術を研究する人

① 患者の療養上の世話をし、診療補助を行う人。現在の日本では、に基づいて、前者は看護師が自律的に、後者は医師の指示の下に行う。

① 腹話術を演目とする芸人。

horse trainer

the kindness of a teacher

teacher; scholar

pastor; minister; clergyman; reverend

spiritualist; medium; necromancer

① 整髪や髭剃りなどを客に施す職業。現在の日本では、理容師法に基づいて理容を行う資格を有する者。

① 狂言を演目とする役者。狂者。② 御狂言師。③ 嘘をつく詐欺の常習犯。からくりや。

chaser; engraver

dressmaker

actor who specializes in ruffian roles (specialises)

seal engraver

yoga master

① 学問や芸道などを教える人。② 寄席芸人の敬称。

① けがや病気の治療、または病気の予防にあたる職業。現在の日本では、医師法に基づいて医療行為をおこなう資格を有する者。

① 軍隊の編制上の単位の一つ。旅団の上、軍または軍団の下。

technique user

strategist; tactician; schemer

lecturer

Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha

diviner; sorcerer; exorcist; medium

① 占いを業とする者。

① 師団の長。

① 徳を積んだ法師、又は法師一般への敬称。② 教師、師匠の尊称。

witch doctor; shaman

① 狩猟を営む人。

clown

① 模範となる人。② 学問や技芸を教える人。

teachers, superiors, and men of prominence

painter; artist; painter supported by patron

painter; artist; painter supported by patron

① 師匠と弟子。

studying under; looking up to; apprenticing oneself to

animal trainer

great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi)

① 美容術を客に施す職業。現在の日本では、美容師法に基づいて美容を行う資格を有する者。

former teacher

① 調剤、医薬品の供給などを行う職業。現在の日本では、薬剤師法に基づいて医薬品の調合などを行う資格を有する者。

doll maker

conjurer; magician; illusionist

gambler; gamester

① 音楽の演奏を専門とする人。② 律令制において楽生に音楽を教える雅楽寮職員③ 奏楽を行う宮内庁式部職楽部職員

exorcist

monk; priest, particularly a high-ranking Zen monk honored by the imperial court

swindler; imposter; crook

swindler; imposter; crook

① 調理を行う職業。現在の日本では調理師法に基づいて調理師の名を用いて調理を行う資格を有する者。

angler; Internet troll

piano tuner

① 細工をする職人。

speculator; adventurer; imposter; prospector

① 分娩を補助し、妊婦、産婦、新生児に対する保健指導などを行う人。現在の日本では、保健師助産師看護師法に基づいて分娩の補助を行う。

founder of a sect

capital; metropolis; old Kyoto

stall-keeper (esp. at a festival); street vendor; hawker; seller of unreliable merchandise; faker; huckster

astrologer

gambler; risk taker

evangelist

showman; show manager

puppeteer; puppet player

acrobat; tumbler

to look up to (a person) as one's preceptor

① 動物を専門とする医師。現在の日本では、獣医師法に基づいて動物のみの医療行為をおこなう資格を有する者。

holy master; guru

Senior Grand Tutor (senior-most of the top three civil positions of the Zhou Dynasty); Grand Minister; Chancellor of the Realm

exorcist

① 整髪や髭剃りなどを客に施す職業。

professional storyteller

fengshui practitioner; fengshui master

hypnotist; mesmerist

(one of) a comic duo

Zen master

writer of haikai poems

photographer

higher normal school; pre-war public school that trained male teachers

tailor; seamstress; dressmaker; clothier

masseuse; masseur

speculator

choreographer

preacher

pick-up artist; masher; skirt chaser

pick-up artist; masher; skirt chaser

professional storyteller

prescriptionist; compounder; dispenser

workman; enterpriser; schemer

engraver; carver

pyrotechnician; pyrotechnist

acupuncturist and practitioner of moxibustion

① 鏡や刃物などを研ぐ工匠。

renga poet

one's former teacher; one's old teacher

① 受刑者に徳性教育を行う者。

emperor's teacher; imperial army

contractor

lady-killer; casanova; Don Juan; kabuki actor who has mastered the art of romantic acting

land swindler; fraudulent land broker

① 保健指導など地域看護を行う人。現在の日本では、保健師助産師看護師法に基づいて保健師の名を用いて保健指導を行う資格を有する者。

(disreputable) recruiter of day laborers (labourers)

acupuncturist

good teacher

duty of a teacher

① 歯科を専門とする医師。現在の日本では、歯科医師法に基づいて歯科のみの医療行為をおこなう資格を有する者。

tricky wrestler; shrewd fellow

① 弓を作る工匠。

masseuse; masseur

low-ranking priest

low-ranking priest

watchmaker; clockmaker

movie maker; video maker

model; pattern; paragon; leader; teacher

① うしやうまなどの動物のひづめに蹄鉄を装着する技術者

priestly teacher

woodblock printer; person who prints using woodblocks (as opposed to the carver who carves them)

pachinko swindler; pachinko scammer

bedroom thief

woodworker; carpenter

tattooist; tattoo artist; tattooer

miner

judge (of ancient China); judge (leader of ancient Israel)

circus stunt rider

teacher's theory

① 医師以外で、柔道整復治療を業とする者。

① 掛け軸や額を作ったり、襖や屏風の表装を業とする工匠。

confessor

cabinetmaker

master priest

wind god

the teacher's home

① 彫り物を彫る工匠。

rope artist (in sexual bondage)

instruction from a master

underhanded or Machiavelli-like person

woodworker; joiner

adventurer; speculator

missionary

① 甲冑を作る工匠。

tutelage

① 【俗語】列車のような乗り物の中を専門として犯行をする、すり。

relying on someone as one's teacher

cutler

teakettle caster; craftsman who makes tea ceremony pots

leatherworker; leathercrafter

fletcher; arrowmaker

① 植物が葉で作った有機養分を他の箇所へ運ぶための管。

phloem; inner bark

turner; thrower

turner; thrower

seal engraver

(tailor's) cutter

chicken sexer

ordained minister; regular teacher

sharpener (of swords) and polisher (of mirrors)

swordsmith

(acting) romantic lead; philanderer

speculator

master perfume maker

osteopath

massage therapist

forger

obstetrician

wood sculptor; woodcarver

qigong therapist

cook; chef

heavy drinker; boozer; tippler

licensed masseur; licensed masseuse

puppeteer

tour guide-interpreter; tour guide licensed for guiding foreigners in Japan

embalmer

pachinko nail adjuster; pachinko parlor employee who adjusts the machines to regulate profit and loss

gambler; gamester

handicapper (betting); oddsmaker who assigns handicaps to competitors or teams

instructor; guide; specialist in making diagrams, charts, etc.

moxibustion practitioner; moxibutionist

cheat; swindler

cheat; swindler

doctor

Michinoshi (fifth highest of the eight hereditary titles)