jpdb beta

Das Parfüm. Die Geschichte eines Mörders. (Roman von Patrick Süskind; 1985); Parfüm; Duftwasser

wohlriechend; duftend; aromatisch; schmackhaft; würzig

Gewürz; Würze

aromatisches Kraut

Weihrauchstäbchen; Räucherstäbchen

Räuchergefäß; Weihrauchbecken; Weihrauchfass

Gewürz; Würze; Parfüm; Duftstoff; Trauergabe; Beileidsgeschenk

incense

Duft; Wohlgeruch; Aroma

scented insert (to enclose with a letter); perfumed insert

Koriander

Weihrauch, der abgebrannt wird, um Kimonos zu parfümieren; Geruch von Weihrauch, der abgebrannt wurde, um Kimonos zu parfümieren

Weihrauch verbrennen

Parfümfläschchen

Weihrauch zur Beschwörung von Totengeistern

Aroma; Duft

eingelegtes Gemüse; Pickles

Weihrauchkästchen; Weihrauchgefäß

Weihrauch verbrennen

Weihrauch; Räucherwerk; Duft; Wohlgeruch; guter Geruch

Weihrauchutensilien; Grundstoffe für Weihrauch und Duftsäckchen; Händler für Weihrauch und Weihrauchutensilien

incense

exquisiter Duft; wertvoller Duftstoff

Weihrauchzeremonie; Kunst, Weihrauch abzubrennen und sich daran zu erfreuen

(incense) pastille; round cake of incense, esp. used in incense ceremony

eingelegtes Gemüse; Eingelegtes; Pickels

anhaltender Duft

frische Pickles; frisch eingelegtes Gemüse; Tsukemono

lingering scent

eingelegtes Gemüse; Pickles

guter Geruch

Räuchergefäß; Weihrauchbecken; Darstellerliste (aufgeschlüsselt nach Szenen); Sitzplan; Bestuhlungsplan (für die Zuschauerplätze)

Benzoe; Benzoeharz

Tulpe

Weihrauch riechen

Storaxbaum; Styraxbaum; Liquidambar orientalis; Storax; Styrax

clove (Syzygium aromaticum)

Weihrauchriechspiel

Tuberose; Nachthyazinthe (eine aus Mexiko stammende Zierpflanze); Polianthes tuberosa

geröstetes Getreide; geröstetes Gerstenmehl; geröstetes Reismehl

incense tray

scent of a flower floating about in the air; lingering scent of a flower in the darkness

upsetting others with one's odour (strong perfume, etc.)

(incense) pastille; round cake of incense, esp. used in incense ceremony

Weinraute; Ruta graveolens

galbanum (gum resin from fennel)

Genuss von Räucherwerk; olfaktorisches Bestimmen von Räucherwerk; Erkennen von Räucherwerk (an dessen Geruch)

incense set (e.g. burner, tray, tongs, etc.)

Abbrennen von Dufthölzern und Weihrauch

spikenard (essential oil, perfume); nard

tiles used in incense-guessing games

incense altar

incense scoop

Lindera glauca (species of spicebush)

Mosla punctulata (plant)

Lindera communis (species of spicebush)