Kunst; schöne Künste; Technik; Kunst und Wissenschaft
darstellender Künstler; Darsteller; Schauspieler; kunstfertige Person; vielseitige Person
Kunststück; Akrobatik; Aufführung
Geisha (ausgebildete Unterhaltungskünstlerin, die den Gästen bei einem Bankett einschenkt und sie mit Musik, Tanz oder geistreicher Konversation unterhält)
Unterhaltung; Bühnenkunst; Schauspiel; Kunstfertigkeit
Literatur; schöne Literatur; Dichtung; Kunst und Literatur
Gärtnerei; Gartenbau; Gartenkunst; Hortikultur
Kunstgewerbe; Kunsthandwerk; Technik; Arbeitstechnik
Bühnenpräsenz; Präsenz auf der Leinwand; Persönlichkeit; Kunststückchen mit einem auf den Bauch gemalten Gesicht
banal; langweilig; wenig aufregend
Kunsthochschule; Kunstakademie; Geidai; Tōkyō Geijutsu Daigaku; Nationale Universität für Schöne Künste und Musik Tōkyō (gegründet 1949; in Taitō, Tōkyō; Abk.)
Künstlername; Bühnenname; Pseudonym
unterhaltende Künste (insbes. Dichtung, Tanz, Spiel von Shamisen od. Koto)
eine Kunst; eine Kunstfertigkeit
Gag bestehend aus einer Phrase oder Aktion
kleines Kunststück; Paradestück (das man z.B. bei einer Festlichkeit zur Unterhaltung aufführt)
Kunstfertigkeit; Kunst; Handwerkskunst; handwerkliches Können; Kunsthandwerk
künstlerischer Stil; charakteristische Vortragsweise
traditionelle Spezialität einer Familie; jmds. spezielle Fähigkeit
Vielseitigkeit; vielseitig
versatile entertainer; all-round performer; person skilled in their craft
uninspiring; unexciting; dull; unrefined; uninteresting
one's history as a performer
Grimassenschneiden; Fratzenschneiden
Kunst; Weg der Kunst; Kunstfertigkeit
Meisterschaft; Virtuosität
Geisha (insbes. im Kansai)
O-Taku-Tanz; Ota-gei (von O-Taku auf Konzerten oder bei öffentlichen Auftritten ihrer Idole aufgeführt)
verschieden Künste; viele Künste; verschiedene Fertigkeiten
banal; langweilig; wenig aufregend
Dilettantismus; Laienkunst
Kunstfertigkeit, die jmd. als Hauptberuf betreibt
entertainment journalist; entertainment reporter; gossip columnist
something that will help develop one's artistic skill
Mangel an Begabung; Mangel an Talent; unbegabt; ohne Talent
one's specialty performance; one's repertoire
Bühnenkunst; Unterhaltungskunst (Tanz, Gesang und musikalische Aufführung)
Wissenschaft und Literatur; Kunst und Literatur
in Rückenlage ausgeführte Fußtechnik
Geishas und amtlich registrierte Prostituierte
eine Kunst nährt in der Not
Gespräch über Kunst (Verfahren, Techniken etc.)
eine Kunst nährt in der Not
Dilettantismus; schlechte Darbietung (von jmdm., der Lob gewohnt ist)
ungewöhnliches Kunststück
Talent und Kunstfertigkeit; Talent und handwerkliches Können
Kunstfertigkeit, die jmd. im Verborgenen ausübt
verschiedene Kunststücke; verschiedene Kunstfertigkeiten (z.B. Zauberei, Akrobatik, Puppenspiel); verschiedene Liedformen (vom Ende der Heian-Zeit bis zur Kamakura-Zeit)
verschiedene Kunststücke; verschiedene Kunstfertigkeiten (z.B. Zauberei, Akrobatik, Puppenspiel); verschiedene Liedformen (vom Ende der Heian-Zeit bis zur Kamakura-Zeit)
Kunst des Bogenschießens; Bogenschießen
traditionelle Spezialität einer Familie; jmds. spezielle Fähigkeit
O-Taku-Tanz; Ota-gei (von O-Taku auf Konzerten oder bei öffentlichen Auftritten ihrer Idole aufgeführt)
jmd. ohne besondere Kunstfertigkeit; Mangel an Kunstfertigkeit
jmd. ohne besondere Kunstfertigkeit; Mangel an Kunstfertigkeit
Fingerkunst; mit den Fingern vorgeführtes Kunststück
secret technique; secret art
Künstlerkreise; Kunst- und Literaturszene
Gebiete, in denen man Fähigkeiten hat
Agrartechnik; Landwirtschaft und Gartenbau
Hund, der Kunststücke macht; Hund, der Kunststücke kann
erfolgreiches Theaterstück
being able to live as an artist is no blessing
calligraphic art; calligraphy (as an art)
performance at a drinking party; party trick
arboriculture; tree growing
Liebhaber; Fan (einer Kunst)
being a jack of all trades and master of none