Sūtra; buddhistische Schrift; langer, schwer verständlicher Text
heilige Schrift; heiliges Buch; Sūtra; heiliges Buch; heilige Schriften
Sūtrentext; Sūtrenbuch; Sūtra; buddhistischer Lehrtext; Heilige Schrift
Hannya・shingyō; Herz-Sūtra; Sūtra von der Höchsten Erleuchtung
Shi Jing; Buch der Lieder (chin. Klassiker aus der Han-Zeit)
Kegon-Sūtra; Avataṃsaka-Sūtra
Sūtra; buddhistische Schrift; langer, schwer verständlicher Text
Halle zur Aufbewahrung der Sūtras
I Ging; Yi Jing; Buch der Wandlungen (vermutlich im 7.; 6. Jhd. v.Chr. entstandenes chin. Wahrsage- und Weisheitsbuch; 64 Hexagrammen mit kurzen Erläuterungen; eines der fünf kanonischen Bücher des Konfuzianismus)
Lotos-Sūtra; das wunderbare Lotos-Sūtra
Muryōju-kyō; Aparamitāyus-sūtra
fünf Klassiker des Konfuzianismus (I Ging - Buch der Wandlungen, Shijing - Buch der Lieder, Shujing - Buch der Urkunden, Liji - Buch der Riten und Chunqiu - Frühlings- und Herbstannalen)
Amida-Sūtra; Amida-kyō; Sukhāvatīvyūha-sūtra; Sukhāvati-sūtra
Prajnaparamita Sutra; Perfection of Wisdom Sutra
Shu Jing (konfuz. Klassiker)
satirische Sūtra; Persiflage buddhistischer Sūtras (spöttische Nachahmung einer Sūtra zum Teil als humoristisches Volkslied über aktuelle Themen)
Mahavairocana Sutra; Mahavairocana Tantra
Tripitaka (sämtliche buddhistische Sūtras mit Kommentaren)
Sammlung der kanonischen Schriften des Buddhismus; Tripitaka
Sūtren-Sammlung; Aufbewahrungshaus für Sūtren
apocryphal sutra (composed in China or Japan)
drei Sūtras; drei Haupttexte (je nach Sekte verschiedene wichtige drei Sūtras)
sutra; holy writings; writings of a sage; Bible
Tao Te Ching (classic Chinese text by Lao Tzu); Daodejing
Xiuyaojing (Indian astrological text written by Amoghavajra)
Xiuyaojing (Indian astrological text written by Amoghavajra)
satirische Sūtra; Persiflage buddhistischer Sūtras (spöttische Nachahmung einer Sūtra zum Teil als humoristisches Volkslied über aktuelle Themen)
Credo; Kredo; Glaubensbekenntnis
Diamond Perfection of Wisdom Sutra; Diamond Sutra
sutra-reading time (in morning and evening)
Mahavairocana Sutra; Mahavairocana Tantra
Sutra der unzählbaren Bedeutungen
Minister for Economics and Finance
Samantabhadra Contemplation Sutra
Platform Sutra of the Sixth Patriarch; Platform Sutra