einem Kanji nach dessen Bedeutung zugeordnete japanische Lesung (insbes. im Manyō・shū)
ermahnen; warnen; ermuntern; Verweis; Ermahnung (als Form der Bestrafung an einer Schule oder in einer Firma)
Übung; Training; Drill; Drillen; praktische Übung; einüben
the instruction of a teacher
Unterweisung; Belehrung; Lehre; Lektion (Vorgang der Unterweisung und der Inhalt)
japanische Lesung (eines Kanji)
Direktive (einer vorgesezten Behörde gegenüber einer untergeordneten); Instruktion; Anordnung; Verordnung; Verfügung; eine Direktive geben
admonitory speech; words of admonition
geheime Anweisungen; Unterweisung für Frauen
Ermahnungen des Hausvorstandes an Kinder und Lehensleute; Familienkodex; Familiengesetz; Hausordnung
ermahnende Worte; Worte der Ermahnung; Ermahnung; Warnung; Rat; Belehrung
Belehrung; Ermahnung; belehrende Geschichte
japanische Lesung eines Kanji; Lesen eines chin. bzw. Kanbun-Textes auf Japanisch
chinesische und japanische Lesung von Kanji; Aussprache und Bedeutung eines Kanji
Lebensregel; Lebensmaxime; Lebensmotto
japanische Lesung eines Kanji; Kun-Lesung
Lesezeichen (für die japan. Lesung chin. Texte)
Instruktionen (einer Regierung an ihre Gesandten im Ausland)
Zuweisung einer Kun-Lesung (japanischen Lesung) für ein Kanji-Kompositum
Lesung und Bedeutung eines Kanji
schwierige Kun-Lesung eines Kanji; schwierige Lesung eines Kanji
interpretation; explanation
giving guidance; explaining
former reading (of kanji, classical Chinese, etc.); ancient teachings
strikte Ermahnung; strikte Warnung
korrekte Lesung eines Kanji
dieselbe Kun-Lesung; dieselbe japanische Lesung zweier verschiedener Kanji
Hangul; koreanisches Alphabet