next season (esp. in sports); next year
one season; one year (esp. as an Edo-period duration of employment)
two seasons; Bon and year-end festivals
seasonal word (in haiku); seasonal topic (in haiku); seasonal word used as a theme (at a haiku gathering)
half-year (sometimes esp. as an Edo-period duration of employment); half of a season
dictionary of seasonal words (for haiku and haikai)
this season; nowadays; these days
(haiku) lacking seasonal references
last season (e.g. in sports); equivalent season last year
end of summer; sixth month of the lunar calendar