der ganze Band; das ganze Buch; die gesamten Bände; der ganze Film; der ganze Streifen
Ende eines Buches; Schluss eines Buches
Anfang (eines Buches o. Ä.); erste Seite; Anfang; Beginn; Eröffnung
letzter Band (eines zwei- od. dreibändigen Werkes); Band 2 (eines zweibändigen Werkes); Band 3 (eines dreibändigen Werkes)
Band 1 (von zwei od. drei Bänden)
next volume (of a book, comic, etc.)
first and second volume (e.g. of a book); volume one and volume two; book one and book two
volume number; reel number; number of volumes; number of reels; a set number of scrolls to be read by a Buddhist monk
mittlerer Band; Band 2 (von drei)
erster Band einer Buchreihe; Anfang eines Buches
type of picture book popular in the late Edo period
Ergänzungsband; Supplement
Anfang (eines Buches o.Ä.); erste Seite
to read volume by volume; to go on reading
Schluss (eines Buches o.Ä.); letzte Seite
fortlaufende Nummer von Zeitschriften
crib notes; key (to a diagram)
Gedichtsammlung; Anthologie
rolled tail (of a traditional Japanese hat); looped tail