Fremde; fremdes Land; Ausland
Bezirk; Bereich; Zone; Land; ländliches Gebiet
Gebiet; Territorium; Gebiet; Bereich; Feld
heiliger Bezirk; geheiligte Anlage
Becken (eines Flusses); Tal; Flussgebiet; Stromgebiet; Einzugsgebiet
Tonumfang; Stimmumfang; Umfang; Register
heilige Stätte; heiliger Bezirk; Asyl; Freiung; Zufluchtsstätte
das ganze Gebiet; der ganze Bereich; weit und breit
Schreinbezirk; heiliger Bezirk
Westländer (vom klassischen China aus gesehen)
Gefahrenbereich; Gefahrenzone; kritischer Bereich; kritischer Abschnitt
a matter for speculation; only conjecture; just guesswork
innergemeinschaftlich; innergebietlich; Binnen…; innerhalb eines Gebietes; im Inland
Besatzungsgebiet; Besatzungszone
Taifungebiet; Sturmgebiet (mittlere Windgeschwindigkeit über 25 m; s)
Amtsgebiet; Tätigkeitsbereich; Arbeitsplatz; Dienststelle
außerhalb eines Gebietes; im Ausland
Definitionsbereich (einer Variablen)
underpopulated area; lightly-populated area
sphere (e.g. of knowledge, influence)
high frequency; high-pass (e.g. filter)
Gebiete, in denen man Fähigkeiten hat
strong wind area (15mps or more); strong wind zone
most specific part of an address (postal term); neighbourhood
Vergnügungsviertel zweiten Grades; Gebiet mit unlizenzierten Bordellen im Anschluss an die lizenzierten Viertel
Gültigkeitsgebiet eines Gesetzes; Anwendungsgebiet eines Gesetzes
Rotlichtviertel; Rotlichtrevier; Rotlichtbezirk
prefectural territory; prefectural area
low-rise residential zone
region of anomalous seismic intensity
Überschwemmungsgebiet; vom Hochwasser geschädigtes Gebiet
workstation dependent segment storage; WDSS
workstation independent segment storage; WISS
Arbeitsplatz; Arbeitsbereich (eines Menschen)
global modelling transformation
Register; Sprachregister; Sprachebene; Stilebene
hydrothermal discharge zone
wolkenloses, heiteres Gebiet
leaving (a district, zone, etc.); going out of
area zoned for agricultural use
medium and high-rise residential zone