der Frosch im Brunnen (weiß nichts vom weiten Meer); (Beispiel für) eine beschränkte, selbstbezogene Sichtweise (Abk.)
Straße; Platz, wo sich die Menschen treffen; Welt der normalen Leute (im alten China war der Brunnen der Ort, an dem sich die Leute trafen)
Damm; Damm; Wehr; Schleuse; Schütz
Fukui (Präf. im Nordwesten der Chūbu-Region; Hptst. ist Fukui); Fukui (Hptst. der Präf. Fukui in der Region Chūbu; seit 1889 Stadtrecht; 255.000 Ew.; Univ.Seidenweberei; ehem. Burgstadt mit alten Stadthäusern; seit dem 10. Jhd. Zentrum der Seidenindustrie); Fukui
See oder Fluss in dem Reis vor der Aussaat gewässert wird
(arch.) Kumoi; (arch.) Ort in den Wolken; (arch.) Kaiserhof; (arch.) Wolke
eternal well (i.e. one that never runs dry)
to fail to make timely preparations; (lit.) to not dig a well until one is thirsty
to fail to make timely preparations; (lit.) to not dig a well until one is thirsty