振る舞い – Vocabulary details

振ふる舞まい

Meanings

Noun

1. behavior; behaviour; conduct

2. entertainment; treat; feast; banquet

Alt. forms

Kanji used

振

to wave

舞

traditional dance

Pitch accent

ふ

るまい

ふ

るま

い

Used in: 1666

Composed of

振ふる

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

舞まい

dancing; dance

Used in vocabulary (6 in total)

立たち居い振ふる舞まい

movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners

立たち振ふる舞まい

movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)

大おお盤ばん振ふる舞まい

lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality

3 more...

Examples (17 in total)

ケイトは彼かれの振ふる舞まいに驚おどろいた。

Kate was astonished by his behavior.

彼かれの振ふる舞まいに腹はらが立たった。

I was offended at his behavior.

彼かれのあんな振ふる舞まいは許ゆるせない。

I can't forgive him for behaving like that.

良よくない振ふる舞まいをしてごめんなさい。

I'm sorry for my bad behavior.

彼かれの振ふる舞まいにこれ以い上じょう我が慢まんできない。

I can't stand his behavior anymore.

私わたしは自じ分ぶんの振ふる舞まいを恥はじた。

I was ashamed of my behavior.

今日きょうの彼かれの振ふる舞まいはとても変へんだ。

His behavior is very odd today.

君きみの振ふる舞まいは多おおくの問もん題だいを引ひき起おこしている。

Your behavior is creating a lot of problems.

そのような不ふ誠せい実じつな振ふる舞まいには軽けい蔑べつしか感かんじない。

I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.

彼かの女じょの振ふる舞まいがいろんな噂うわさの原げん因いんになった。

Her behavior gave rise to rumors.

彼かれは、私わたし達たちが彼かれを侮ぶ辱じょくしたかのような振ふる舞まいをした。

He acted as though we had insulted him.

トムはメアリーの振ふる舞まいにこれ以い上じょう我が慢まんすることができない。

Tom can't put up with Mary's behavior anymore.

外がい国こくへ行いくと人ひと々びとは違ちがった振ふる舞まいをするのだろうか。

Do people behave differently when they go abroad?

彼かれは大おお声ごえで笑わらったが、その振ふる舞まいは不ふ適てき切せつに思おもえた。

He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.

お前まえが子こ供どものような振ふる舞まいをするなら子こ供どもとして扱あつかわれるぞ。

If you act like a child, you will be treated as such.

私わたしにはどうしても、彼かれの無ぶ礼れいな振ふる舞まいを大おお目めに見みることはできない。

I just can't overlook his rude behavior.

あなたはこの前まえの夜よるの失しつ礼れいな振ふる舞まいをスミス夫ふ人じんに謝しゃ罪ざいすべきです。

You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Kanji used

Pitch accent

Composed of

Used in vocabulary (6 in total)

Examples (17 in total)