jpdb beta

Schlange; sechstes Tier im chinesischen Tierkreis; Himmelsrichtung von Süden bis 30° östlich; ca. neun bis elf Uhr morgens (nach den alten Zeitangaben); Getreideschwinge

Abwege; schiefe Bahn; Welt, in der sich Lebewesen für die Sünden ihres Vorlebens bewähren müssen (insbes. Hölle, Welt der Hungergeister und Welt der Tiere)

the world of hungry spirits and the world of animals; three evil worlds hell; three evils (prostitution, drugs and venereal diseases)

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)