erzählende Dichtung; epische Dichtung; Epos
Gedichtsammlung; Anthologie
Abhandlung über Poesie; Poetik
poetisch; poetisch; lyrisch
Gedichtband; Gedichtteil eines Buches; Buch der Psalmen
Gedichte schreiben; dichten; Schreiben von Gedichten; Dichten
Gedicht der Han-Zeit; chinesisches Gedicht; aus China überliefertes Gedicht; in Kanbun geschriebenes Gedicht
Poesie und Prosa; Dichtung; Literatur; schöne Literatur; Dichtung
gesangartige Rezitation chinesischer Gedichte (insbes. zur Begleitung eines Schwerttanzes)
poetisches Stimmung; poetische Atmosphäre
Shi Jing; Buch der Lieder (chin. Klassiker aus der Han-Zeit)
Dichtung in neuem Stil (seit der Meiji-Zeit)
symphonische Dichtung; Tondichtung
Poetik; De arte poetica; Über die Dichtkunst (von Aristoteles)
dramatisches Gedicht; dramatische Dichtung
langes Gedicht; Gedicht mit mehreren Dutzend oder Hunderten Strophen
Dichten; Schreiben von Lyrik
Tang-Dichtung; chinesische Dichtung der Tang-Zeit
poetisch inspirierende Situation
dichterisches Empfinden; dichterisches Verständnis
book of poetry; The Classic of Poetry and The Classic of History (Chinese texts)
dichterische Idee; dichterische Konzeption; im Gedicht entwickelte Gedanken
Monument mit Gedichtinschrift
Gedicht über ein geschichtliches Ereignis
Dichtung; chinesische Poesie
englisches Gedicht; englisches Lied
Gefühl für Poesie; poetische Ader
style of a poem; style of poetry
großer Dichter; Li Po; Li Bai (chin. Dichter; 701-762)
Dichter; Gedichtschreiber
lyrisieren; poetisieren; Lyrisierung; Poetisierung; Audrücken in Form eines Gedichtes
großer Dichter; Du Fu; Tu Fu (chin. Dichter; 712-770)
Gedicht ohne Reim; reimloser Vers; Blankvers
Schäfergedicht; Hirtengedicht; Idylle; bukolische Dichtung
poetische Schönheit; dichterische Schönheit; Schönheit einer Dichtung
Geschichte der Gedichte; in Gedichtform abgefasstes Geschichtswerk
großer Dichter; Dichterfürst; literarische Autorität (für Dichter wie Wissenschaftler verwendet)
excellent poem; fine poetry
humoristisches Gedicht (im chin. Stil)
Dichtertreffen; Dichterzusammenkunft
priest with poetical talent; priest poet
poetic appreciation; poetic taste
poetic sentiment; meaning of a poem
Gedichtsammlung; Anthologie
poetic achievements; poetic works; act of writing poetry
ci (form of Chinese poetry)
master poet (esp. of Chinese poetry)