jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
連
れん
絡
らく
を
取
と
る
Meanings
Expression
Verb (5-dan, る)
1. kontaktieren; in Kontakt treten; Kontakt aufnehmen; in Verbindung treten
Alt. forms
連
れん
絡
らく
を
取
と
る
79%
連
れん
絡
らく
をと
る
20%
Kanji used
連
take along
絡
entangle
取
take
Top 6800
Conjugations...
Used in: 1708
Composed of
連
れん
絡
らく
jmdn. mit etw. in Verbindung bringen; sich in Verbindung setzen; mitteilen; verständigen; durchgeben; weiterleiten
取
と
る
nehmen; ergreifen; reichen; sammeln; ernten; bekommen; erhalten
Examples (12 in total)
メールで
連
れん
絡
らく
を
取
と
りましょう
。
Keep in touch by mail.
私
わたし
は
彼
かれ
と
連
れん
絡
らく
を
取
と
りたい
。
I want to get in touch with him.
すぐに
両
りょう
親
しん
と
連
れん
絡
らく
を
取
と
りなさい
。
Get in touch with your parents immediately.
いまだに
彼
かれ
らと
連
れん
絡
らく
を
取
と
っています
か。
Do you still get in touch with them?
彼
かれ
はまだお
母
かあ
さんと
連
れん
絡
らく
を
取
と
っていない
。
He has yet to get in touch with his mother.
私
わたし
は
彼
かれ
と
連
れん
絡
らく
を
取
と
る
事
こと
ができない。
I cannot get in touch with him.
彼
かれ
と
連
れん
絡
らく
を
取
と
りたい
んだが、
電
でん
話
わ
番
ばん
号
ごう
知
し
っているかい？
I want to contact him. Do you know his phone number?
最
さい
近
きん
、ホワイトさんとは
連
れん
絡
らく
を
取
と
っています
か。
Have you been in contact with Mr White recently?
トムは
電
でん
子
し
メールでメアリーと
連
れん
絡
らく
を
取
と
る
ことができる。
Tom can get in touch with Mary by email.
最
さい
終
しゅう
的
てき
には、
彼
かの
女
じょ
は
何
なん
とか
昔
むかし
の
友
とも
達
だち
に
連
れん
絡
らく
を
取
と
った
。
She finally managed to get a hold of her old friend.
なんとかしてトムと
連
れん
絡
らく
を
取
と
ろう
としているんだけど、つかまらないんだ。
I've been trying to find a way to reach Tom, but I can't.
この
2時
にじ
間
あいだ
ずっとあなたに
連
れん
絡
らく
を
取
と
ろう
としていたんです。
I've been trying to get a hold of you for the past two hours.