jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ヤツラ
Meanings
Pronoun
Familiar language
Derogatory
1. they; those guys
暇
ひま
にしている
奴
やつ
ら
は
全
ぜん
員
いん
、
町
まち
に
出
で
ているよ。
All the guys with nothing to do have gone into town.
Alt. forms
奴
やつ
ら
64%
やつら
25%
奴
やつ
等
ら
8%
ヤツラ
ヤツ
等
ら
やつ
等
ら
Pitch accent
ヤ
ツラ
Used in: 78
Composed of
ヤツ
fellow; guy; thing; object; he; she
ラ
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
Examples (13 in total)
面
おも
白
しろ
い
やつら
ヤツラ
が
好
す
き。
I like funny guys.
あんな
やつら
ヤツラ
と、
付
つ
き
合
あ
うな。
Don't get involved with those people.
悪
わる
い
やつら
ヤツラ
と
交
こう
際
さい
するな。
Never associate with bad fellows.
やつら
ヤツラ
は
小
こ
物
もの
にすぎんよ。
They're nothing but small fry.
他
ほか
の
やつら
ヤツラ
には
言
い
うなよ。いいか？
Don't tell the others, OK?
そんな
やつら
ヤツラ
と
一
いっ
緒
しょ
にされるなんて
心
しん
外
がい
だなぁ。
I resent being lumped in with people like that.
トムの
友
とも
達
だち
はいい
やつら
ヤツラ
だよ。
Tom's friends are good guys.
やつら
ヤツラ
は
真
ま
っ
直
す
ぐ
突
つ
っ
込
こ
んでくるだけだ！
They'll just charge straight at us!
土
と
地
ち
転
ころ
がしてる
やつら
ヤツラ
のとこ
行
い
けよ。
Go to the guys who flip land.
やつら
ヤツラ
みんな
俺
おれ
のことを
笑
わら
い
始
はじ
めた。
They all started laughing at me.
暇
ひま
にしている
やつら
ヤツラ
は
全
ぜん
員
いん
、
町
まち
に
出
で
ているよ。
All the guys with nothing to do have gone into town.
下
へ
手
た
に
動
うご
くと、
やつら
ヤツラ
の
思
おも
惑
わく
通
どお
りになってしまうぞ。
If we make a careless move, we'll be playing right into their hands.
この
仕
し
掛
か
けをいじって、
全
まった
く
違
ちが
うことに
使
つか
ってる
やつら
ヤツラ
がいるんだ。
There are people who tinker with this mechanism and use it for something completely different.