to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
Examples (11 in total)
あなたには本当にめいわくをかけてばかりだった。
I have really only been causing you trouble.
あなたにめいわくをかけたくありません。
I do not want to cause you any trouble.
こんなにめいわくをかけてすいません。
I'm sorry to cause you all this trouble.
子供たちがめいわくをかけるのは当たり前だ。
It is common for children to cause trouble.
私は彼に大変めいわくをかけた。
I caused him a lot of trouble.
学校のみんなにめいわくをかけなくて済む。
I can avoid causing trouble for everyone at school.
ごめんね。あなたにめいわくをかけるつもりはなかったのよ。
Sorry. I didn't mean to bother you.
しかし、それでもめいわくをかけてしまったのは事実だ。
However, it is a fact that I still caused trouble.
彼は私たちにかなり多くのめいわくをかけた。
He gave us quite a lot of trouble.
お前のようなカスは世の中にめいわくをかけるだけだ。
Scum like you only cause trouble for everyone.
彼は私たちにいろいろめいわくをかけるが、それでも私は彼が好きだ。
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.