みをむすぶ – Vocabulary details

みをむすぶ

Expression

Verb (5-dan, ぶ)

1. Früchte tragen

2. jmds. Arbeit trägt Früchte

み

をむすぶ

Frucht; Beere; Inhalt; Gehalt; Ergebnis; Frucht einer Arbeit

binden; zusammenbinden; verknüpfen; verbinden; abschließen (Vertrag, Kontrakt); eingehen (einen Handel); beendigen

私わたしたちの努ど力りょくはまもなくみをむすぶ。

Our efforts will soon bear fruit.

あなたの研けん究きゅうはきっとみをむすぶでしょう。

Your research will surely bear fruit.

彼かれの研けん究きゅうはついにみをむすんだ。

His research bore fruit in the end.

あなたの努ど力りょくはいつかみをむすぶだろう。

Your efforts will one day bear fruit.

君きみの努ど力りょくがみをむすべばいいね。

I hope your efforts will bear fruit.

彼かれの懸けん命めいの努ど力りょくがみをむすんだ。

His hard work bore fruit.

jpdb beta