ほっておく – Vocabulary details

ほっておく

Expression

Verb (5-dan, く)

1. to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

放ほうっておいても勝かつかもしれない。It might win even if left alone.

ほっておいても勝かつかもしれない。

It might win even if left alone.

今いま行いってくれ、ほっておいてくれ。

Now, please, leave ... leave me alone!

ほっておいてください、さもないと警けい察さつを呼よびますよ。

Leave me alone or I'll call the police.

「私わたしの事ことはほっておいてよ」と彼かの女じょは怒おこって言いった。

"Leave me alone," she said angrily.

彼かの女じょは何なにかをやりかけでほっておくのが好すきではない。

She doesn't like to leave anything unfinished.

ほっておくと、いつまでも予よ想そうだけで話はなしを続つづけかねない。

If left alone, they might continue talking based solely on speculation indefinitely.

あれをあのままほっておけば近きん隣りんの街まちは壊かい滅めつする。

If we leave that thing as it is, the nearby towns will be wiped out.

彼かの女じょが自じ発はつ的てきに止とめるまで、ほっておくことに私わたし達たちは決きめた。

We decided to let her alone until she stopped of her own accord.

どうして日に本ほんは公こう害がいがこれほどひどくなるまでほっておいたのか。

Why has Japan let pollution get so bad?

jpdb beta