jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
びょうきにな
る
Meanings
Expression
Verb (5-dan, る)
1. to fall ill; to be taken ill
Alt. forms
病
びょう
気
き
にな
る
99%
びょうきにな
る
病
びょう
気
き
に
為
な
る
Conjugations...
Used in: 10
Composed of
びょう
disease; -pathy
きにな
る
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
Composed of
びょうき
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
な
る
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
Examples (30 in total)
彼
かれ
はいつ
びょうきになった
のですか。
When did he fall ill?
そんなに
食
た
べると、
びょうきになる
よ。
If you eat that much, you'll get sick.
彼
かれ
は
急
きゅう
に
びょうきになった
。
He suddenly fell ill.
祖
そ
母
ぼ
は
先
せん
週
しゅう
びょうきになった
。
My grandmother became sick last week.
会
かい
議
ぎ
の
議
ぎ
長
ちょう
が
びょうきになった
。
The chairman of the meeting became ill.
彼
かれ
は
食
た
べすぎたので
びょうきになった
。
He fell ill because he ate too much.
どうして
子
こ
供
ども
って、
びょうきになり
やすいのかしら?
Why do kids get sick so easily?
父
ちち
は
今
いま
までに
びょうきになった
ことがない。
Father has never gotten sick in his life.
私
わたし
たちはいつ
びょうきになる
かも
知
し
れない。
We may fall ill at any moment.
彼
かれ
は
びょうきになる
のではないかと
恐
おそ
れている。
He is afraid of becoming sick.
生
う
まれたばかりの
赤
あか
ん
坊
ぼう
は
びょうきになり
やすい。
A newborn baby is liable to fall ill.
年
ねん
配
ぱい
の
人
ひと
はすぐ
びょうきになる
。
Old people get sick easily.
彼
かれ
は
遅
おそ
かれ
早
はや
かれ
びょうきになる
であろう。
He will fall ill sooner or later.
働
はたら
きすぎで
彼
かれ
は
びょうきになって
しまった。
As a consequence of overwork, he became ill.
私
わたし
たちが
戻
もど
ることにしたのは
彼
かれ
が
びょうきになった
からだった。
It was because he was ill that we decided to return.
びょうきになった
時
とき
って、
誰
だれ
が
看
かん
病
びょう
してくれてるの?
Who looks after you when you're sick?
さらに
悪
わる
いことに
彼
かれ
の
妻
つま
が
びょうきになって
しまった。
To make matters worse, his wife fell ill.
貧
まず
しさのせいで
びょうきになる
ことがしばしばある。
Illness often results from poverty.
これほどひどい
びょうきになった
ことは
今
いま
までにないな。
I've never been this sick before.
過
か
労
ろう
や
粗
そ
末
まつ
な
食
しょく
事
じ
の
為
ため
に、
彼
かの
女
じょ
は
びょうきになった
。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
彼
かれ
は
事
じ
業
ぎょう
に
失
しっ
敗
ぱい
した。さらに
困
こま
ったことに
奥
おく
さんが
びょうきになった
。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
彼
かれ
は
びょうきになった
。それ
故
こ
外
がい
国
こく
行
い
きをあきらめた。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.
キャプテンが
びょうきになった
ので、
彼
かれ
のかわりにわたしがその
会
かい
に
出
で
ました。
Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.
「これほどひどい
びょうきになった
ことは
今
いま
までにない」とトムは
言
い
った。
"I've never been this sick, ever," said Tom.
今
け
朝
さ
私
わたし
は
国
くに
元
もと
から
父
ちち
が
びょうきになった
という
電
でん
報
ぽう
を
受
う
け
取
と
った。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
びょうきになって
初
はじ
めて、
健
けん
康
こう
がどんなに
大
たい
切
せつ
かということが
良
よ
くわかります。
You do not realize how important health is until you get sick.
彼
かの
女
じょ
は
1
いっ
週
しゅう
間
かん
前
まえ
に
びょうきになった
。
She fell ill a week ago.
陽菜は
先
せん
生
せい
を
不
ふ
当
とう
に
非
ひ
難
なん
して、
先
せん
生
せい
が
びょうきになった
。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
あなたはいつ
何
なん
時
どき
びょうきになる
かもしれない。
You may fall ill at any moment.
びょうきになって
1ヶ
いっか
月
げつ
後
ご
には
彼
かれ
は
死
し
んだ。
One month after he had become ill, he died.