to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
Examples (40 in total)
後で電話をかけましょうか。
Shall I call you up later?
ちょっと電話をかけたいのですが。
I would like to make a phone call.
明日、彼女に電話をかけなさい。
Call her tomorrow.
昨日、彼に電話をかけたよ。
I called him up yesterday.
駅から母に電話をかけた。
I called my mother up from the station.
すぐトムに電話をかけなさい。
Call up Tom right away.
電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
It is rude of him not to give me a call.
彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
I'll have her call you when she gets back.
出発する前に私に電話をかけなさい。
Call me before you leave.
友人が昨夜電話をかけてきた。
A friend of mine called me last night.
彼女は間違った番号に電話をかけた。
She dialed the wrong number.
きのう彼に電話をかけたのは私だった。
It was I that phoned him yesterday.
彼は空港から母に電話をかけた。
He called his mother up from the airport.
彼女は何度も私に電話をかけてきた。
She called me many times.
うちに電話をかけましたが、誰もいませんでした。
I called home, but no one was there.
来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
Why didn't you phone before coming?
彼は毎日私に電話をかけてきた。
He called me day after day.
私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
He was busy when I called him up.
彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
Having finished his work, he telephoned his wife.
彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
He never fails to call his mother on her birthday.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
The caller refused to give us his name.
ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Ken calls me every day.
あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Did you call your friend in Canada?
マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Maria called her Brazilian mother.
私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
Did anyone call me when I was out?
彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
I will telephone you as soon as they return.
私が会社にいるときは電話をかけてこないでよ。
Don't call me when I'm at the office.
ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
She hasn't phoned since she went to London.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
If I had known your telephone number, I would have called you.
彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
He asked her to call him later.
電話をかけるため、ポケットに手を入れて硬貨を捜した。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Paula left the room to call her mother.
問題はこうなるのだ。つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
The question is this: who called her on the phone?
あの人たちが帰ったら、すぐに君に電話をかけてあげましょう。
As soon as they return, I will telephone you.
私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
Don't phone me while I'm at the office.
ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
He denied the fact of her having called him that evening.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.