せいけいをたてる – Vocabulary details

せいけいをたてる

Expression

Verb (1-dan)

1. sich seinen Lebensunterhalt verdienen; sich sein Brot erwerben; sein Auskommen haben; seinen Unterhalt bestreiten

Lebensunterhalt; Broterwerb; Auskommen; Unterhalt

aufstellen; errichten; zusammenstellen; gründen; stiften; entwerfen; konzipieren

歌うたを歌うたってせいけいをたてている。

He makes his living by singing.

彼かれは筆ふででせいけいをたてている。

He earns his bread by writing.

彼かれは書かくことでせいけいをたてている。

He earns his living by writing.

彼かの女じょは作さっ家かとしてせいけいをたてている。

She earns a living as a writer.

彼かの女じょはバレエダンサーとしてせいけいをたてている。

She earns her living as a ballet dancer.

彼かれはせいけいをたてるために一いっ生しょう懸けん命めい働はたらいている。

He works hard to earn his living.

あなたは東とう京きょうでどのようにしてせいけいをたてていたのですか。

How did you make a living in Tokyo?

新しん聞ぶんを売うることでどうしてせいけいをたてていけるんだ？

How can you make a living from selling newspapers?

職しょく業ぎょうは単たんにせいけいをたてるためだけのものではありません。

A job is not merely a means to earn a living.

父ちちは、日に本ほんでせいけいをたてていけない人ひとは怠なまけ者ものだと信しんじていた。

My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.

jpdb beta