jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
声
こえ
を
上
あ
げ
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
1. to raise one's voice; to shout; to yell
声
こえ
を
上
あ
げた
のは
誰
だれ
だったか?
Who was it that raised their voice?
2. to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
おかしいと
思
おも
うなら、
声
こえ
を
上
あ
げる
べきだ。
If you think something is wrong, you should speak up.
Alt. forms
声
こえ
を
上
あ
げ
る
69%
声
こえ
をあげ
る
30%
Kanji used
声
voice
上
above
Top 2000
Conjugations...
Used in: 3012
Composed of
声
こえ
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
上
あ
げ
る
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
Used in vocabulary (2 in total)
呱
こ
々
こ
の
声
こえ
を
上
あ
げ
る
to be born (of a baby); to come into the world
呱
こ
呱
こ
の
声
こえ
を
上
あ
げ
る
to be born (of a baby); to come into the world
Examples (13 in total)
声
こえ
を
上
あ
げた
のは
誰
だれ
だったか?
Who was it that raised their voice?
彼
かの
女
じょ
は、
声
こえ
を
上
あ
げて
笑
わら
っていた。
She was laughing out loud.
二
ふた
人
り
は
愕
がく
然
ぜん
と
声
こえ
を
上
あ
げた
。
The two cried out in shock.
声
こえ
を
上
あ
げて
笑
わら
いたいのを
必
ひっ
死
し
に
堪
こら
えましたよ。
I desperately held back the urge to laugh out loud.
彼
かれ
は
呻
うめ
くような
声
こえ
を
上
あ
げた
。
He let out a groan.
不
ふ
正
せい
に
対
たい
して
反
はん
対
たい
の
声
こえ
を
上
あ
げろ
。
Cry out against injustice!
姉
あね
たちも
声
こえ
を
上
あ
げて
笑
わら
い
出
だ
した。
My older sisters also burst into laughter.
おかしいと
思
おも
うなら、
声
こえ
を
上
あ
げる
べきだ。
If you think something is wrong, you should speak up.
俺
おれ
は
広
ひろ
場
ば
に
着
つ
くなり、
感
かん
嘆
たん
の
声
こえ
を
上
あ
げた
。
As soon as I arrived at the square, I let out a cry of admiration.
直
ちょく
撃
げき
コースではなかったが、
驚
おどろ
いて
声
こえ
を
上
あ
げて
しまった。
It was not on a direct hit course, but I was so surprised that I let out a cry.
住
じゅう
民
みん
たちが
工
こう
場
じょう
の
建
けん
設
せつ
に
反
はん
対
たい
の
声
こえ
を
上
あ
げた
。
The residents spoke out against the construction of the factory.
一
ひと
人
り
が
焦
あせ
りの
声
こえ
を
上
あ
げ
、そばの
店
みせ
の
中
なか
へと
飛
と
び
込
こ
んだ。
One person raised a voice of panic and burst into the shop nearby.
我
われ
々
われ
が
自
みずか
らの
土
と
地
ち
を、
故
ふる
郷
さと
を
求
もと
めて
声
こえ
を
上
あ
げている
ことは
事
じ
実
じつ
だ。
It is a fact that we are speaking out to demand our own land, our homeland.