jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
けいかくをたて
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
1. to make plans
Alt. forms
計
けい
画
かく
を
立
た
て
る
90%
計
けい
画
かく
をたて
る
9%
けいかくをたて
る
Conjugations...
Used in: 1
Composed of
けいかく
plan; project; schedule; scheme; program; programme
たて
る
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
Examples (24 in total)
だれがこの
けいかくをたてた
のですか。
Who made this plan?
私
わたし
たちは
休
きゅう
暇
か
の
けいかくをたてています
。
We are making plans for the holidays.
始
はじ
める
前
まえ
に
仕
し
事
ごと
の
けいかくをたてなさい
。
Plan your work before you start it.
彼
かれ
には
けいかくをたてる
時
じ
間
かん
が
必
ひつ
要
よう
だ。
He needs time to come up with a plan.
私
わたし
は
息
むす
子
こ
に
けいかくをたてさせて
みます。
I'll get my son to make the plan.
新
あたら
しいコンピューターを
買
か
う
けいかくをたててる
の?
Are you planning on buying a new computer?
トムはメアリーを
殺
ころ
す
けいかくをたてた
。
Tom planned to kill Mary.
彼
かれ
らは
校
こう
舎
しゃ
新
しん
築
ちく
の
けいかくをたてた
。
They formed a project to build a new school building.
彼
かれ
らは、ニュージーランドに
移
い
住
じゅう
する
けいかくをたてている
。
They are planning to settle in New Zealand.
朝
ちょう
食
しょく
をとりながら、
私
わたし
たちはその
日
ひ
の
けいかくをたてた
。
While having breakfast, we made a plan for the day.
私
わたし
は
けいかくをたてた
だけでなくそれを
実
じっ
行
こう
した。
I didn't just make the plan, I carried it out.
彼
かれ
は
同
どう
僚
りょう
と
協
きょう
力
りょく
してその
けいかくをたてた
。
He planned the project along with his colleagues.
実
じっ
行
こう
するよりは
けいかくをたてる
ほうがしばしば
簡
かん
単
たん
である。
It is often easier to make plans than to carry them out.
彼
かれ
は、いま
来
らい
年
ねん
留
りゅう
学
がく
する
けいかくをたてています
。
He is now planning to study abroad next year.
彼
かれ
らは
海
かい
水
すい
から
塩
しお
を
取
と
る
けいかくをたてた
。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
前
まえ
もって
綿
めん
密
みつ
な
けいかくをたてて
おくべきだった。
We should have made a careful plan in advance.
けいかくをたてる
ことは
易
やさ
しいが、
実
じっ
行
こう
することは
難
むずか
しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
いったん
けいかくをたてたら
、あなたはそれに
従
したが
ったほうがよい。
Once you have a plan, you should keep to it.
私
わたし
は
京
きょう
都
と
と、そして
奈
な
良
ら
にも
訪
おとず
れる
けいかくをたてている
。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
このガイドブックは
君
きみ
が
旅
りょ
行
こう
の
けいかくをたてる
の
役
やく
立
だ
つだろう。
This guide book will help you to make plans for the trip.
帰
き
宅
たく
途
と
中
ちゅう
の
車
くるま
のなかで、
彼
かれ
は
翌
よく
日
じつ
の
けいかくをたてた
。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
革
かく
命
めい
評
ひょう
議
ぎ
委
い
員
いん
会
かい
は
戦
せん
略
りゃく
の
けいかくをたてる
ために
集
あつ
まった。
The revolutionary council met to plan strategy.
トムが
次
つぎ
の
週
しゅう
末
まつ
に、ボストンへ
行
い
く
けいかくをたててる
って
聞
き
いたよ。
I heard Tom is planning on going to Boston next weekend.
我
われ
々
われ
は
予
よ
測
そく
される
変
へん
化
か
に
即
そく
応
おう
して
けいかくをたてる
ことが
必
ひつ
要
よう
である。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.