jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
くちをはさ
む
Meanings
Expression
Verb (5-dan, む)
1. ins Wort fallen
Alt. forms
口
くち
を
挟
はさ
む
84%
口
くち
をはさ
む
15%
くちをはさ
む
Conjugations...
Used in: 2
Composed of
くち
Mund; Maul; Sprache; Sprechen; Mündlichkeit; Gerücht; Gerede
はさ
む
einklemmen; zwischen etw.klemmen; einlegen; einschieben; sich zwischen etw. befinden; zwischen etw. liegen; gegenüber von etw. liegen
Used in vocabulary (1 in total)
よこから
くちをはさ
む
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
Examples (5 in total)
「すみません」とアンが
くちをはさんだ
。
"Excuse me," Ann broke in.
話
はな
してる
最
さい
中
ちゅう
に
くちをはさまないで
ちょうだい。
Don't interrupt me while I'm talking.
人
ひと
が
話
はなし
をしているときには
くちをはさまない
こと。
Don't interrupt when people are talking.
誰
だれ
かが
話
はな
しているときに
くちをはさむ
のは
礼
れい
儀
ぎ
正
ただ
しくない。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
彼
かれ
は
会
かい
話
わ
の
最
さい
中
ちゅう
に
くちをはさむ
ことがよくある。
He often breaks into the middle of a conversation.